JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

френски » немски

Преводи за „Quappe“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите

quarte: Съществително
quatre: I. Бройно числително II. Съществително III. Съществително
nappe: Съществително
grappe: Съществително
trappe: Съществително
frappe: Съществително
quark: Съществително
quand: I. Наречие II. Съюз
quant: Предлог
quart: Съществително
quasi: Наречие
quasar: Съществително
quaker: Съществително
quarté: Съществително
quarto: Наречие
quartz: Съществително
frappé: Прилагателно и наречие
quadra: Съществително

Може би имате предвид: frappe , trappe , grappe , nappe , quatre , quarte , frappé , quartz , quarto , quarté , quaker , quadra , quasar , quasi , quart , quant , quand и quark

quarte [kaʀt] СЪЩ f

1. quarte МУЗ:

quarte

Quart[e] f

2. quarte CARDS:

quarte

vier aufeinanderfolgende Karten derselben Farbe

I . quatre [katʀ(ə)] ЧИСЛ

1. quatre:

quatre

vier

2. quatre (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt quatre ans

vier [Jahre alt] sein/werden

enfant de quatre ans

Vierjährige(r) f(m)

période de quatre ans

Zeitraum м von vier Jahren

II . quatre [katʀ(ə)] СЪЩ м inv

1. quatre:

quatre

Vier f

2. quatre (numéro):

quatre

Nummer f vier

quatre

Vier f

3. quatre ТРАНСП:

le quatre

die Linie [o. Nummer] vier

le quatre

die Vier разг

4. quatre GAMES:

quatre

Vier f

5. quatre УЩЕ:

avoir quatre [sur dix/sur vingt]

≈ eine Fünf/eine Sechs haben

6. quatre (aviron à quatre rameurs):

un quatre avec/sans barreur

ein Vierer mit/ohne Steuermann

III . quatre [katʀ(ə)] СЪЩ f (table, chambre... numéro quatre)

quatre

Vier f

la quatre ТВ

das vierte Programm

Вижте също: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ЧИСЛ

1. cinq:

cinq

fünf

pour cinq personnes couvert

fünfteilig

cinq kilomètres et demi

fünfeinhalb [o. fünfundeinhalb] Kilometer

couter (coûter) cinq euros

fünf Euro kosten

à cinq roues/places

fünfräd[e]rig/-sitzig

en cinq exemplaires

in fünffacher Ausfertigung

en cinq jours

in fünf Tagen

dans cinq jours

heute in fünf Tagen

stage de cinq heures/jours

fünfstündiges/fünftägiges Seminar

voyage de cinq mois

fünfmonatige Reise

pierre [précieuse] de cinq carats

Fünfkaräter м

toutes les cinq heures

alle fünf Stunden

contrôler qc tous les cinq jours

etw alle fünf Tage [o. fünftäglich] kontrollieren

se réunir tous les cinq mois

sich fünfmonatlich treffen

des rencontres qui ont lieu tous les cinq mois

fünfmonatliche Treffen

faire qc un jour sur cinq

alle fünf Tage etw tun

un Français/foyer sur cinq

jeder fünfte Franzose/Haushalt

une personne sur cinq

jeder Fünfte

jeu de cinq

fünfteiliges Spiel

famille de cinq

fünfköpfige Familie

couper qc en cinq

etw in fünf Teile schneiden

pack de cinq

Fünferpack м

vendre qc par [ou en pack de] cinq

etw im Fünferpack verkaufen

rentrer cinq par cinq

[jeweils] zu fünft hineingehen

rentrer cinq par cinq

in Fünfergruppen hineingehen

emballer des cigares cinq par cinq

je[weils] fünf Zigarren verpacken

être cinq

fünf sein

à cinq

zu fünft

tous(toutes) les cinq

alle fünf

gagner cinq à un

fünf zu eins gewinnen

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

fünf [Jahre alt] sein/werden

à cinq ans

mit fünf [Jahren]

enfant de cinq ans

Fünfjährige(r) f(m)

petit garçon de cinq ans

fünfjähriger Junge

période de cinq ans

Zeitraum м von fünf Jahren

mariage de cinq années

fünfjährige Ehe

faire qc à l'âge de cinq ans

etw als Fünfjährige(r) tun

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

es ist fünf [Uhr]

à/vers cinq heures

um/gegen fünf [Uhr]

peu avant cinq heures

kurz vor fünf

il n'est pas encore cinq heures

es ist noch vor fünf

il est déjà cinq heures passées

es ist schon nach fünf

il est dix heures cinq/moins cinq

es ist fünf [Minuten] nach/vor zehn

vol de cinq heures

Fünfuhrmaschine f

arriver dans cinq minutes

in fünf Minuten ankommen

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars geschrieben: le 5 mars

der fünfte März écrit: der 5. März

arriver le cinq mars

am fünften März kommen

arriver le cinq

am Fünften kommen

nous sommes [ou on est] le cinq mars

wir haben den fünften März

nous sommes [ou on est] le cinq

wir haben den Fünften

aujourd'hui, c'est le cinq mars

heute ist der fünfte März

aujourd'hui, c'est le cinq

heute ist der Fünfte

le vendredi cinq mars

am Freitag, den fünften März

Aix, le cinq mars

Aix, den fünften März

tous les cinq du mois

jeweils am 5. des Monats

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen

chapitre/page cinq

Kapitel/Seite fünf

acte cinq, scène deux geschrieben: acte V, scène 2

fünfter Akt, zweite Szene écrit: Akt V, Szene 2

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq ТВ:

TV 5

(frankophoner Fernsehsender)

Phrases:

c'était moins cinq! разг

das war knapp! разг

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СЪЩ м inv

1. cinq:

cinq

Fünf f

cinq arabe/romain

arabische/römische Fünf

deux et trois font cinq

zwei und drei sind [o. macht] [o. gibt] fünf

compter de cinq en cinq

in Fünferschritten zählen

2. cinq (numéro):

cinq

Nummer f fünf

cinq

Fünf f

habiter au 5, rue de l'église

[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ТРАНСП:

le cinq

die Linie [o. Nummer] fünf

le cinq

die Fünf разг

4. cinq GAMES:

cinq

Fünf f

le cinq de cœur

die Herzfünf

faire un cinq

eine Fünf würfeln

ne faire que des cinq

nur Fünfen würfeln

jouer [ou miser] le cinq (à la roulette/aux courses)

auf die Fünf/die Nummer fünf setzen

5. cinq УЩЕ:

avoir cinq [sur dix/sur vingt]

≈ eine Vier/eine Sechs haben

avoir [un] cinq à l'interro de maths разг

≈ in der Mathearbeit eine Vier/eine Sechs haben разг

Phrases:

en cinq sec

im Nu разг

en cinq sec

in null Komma nichts разг

en cinq sec

ratzfatz разг

cinq sur cinq (parfaitement)

einwandfrei

cinq sur cinq (parfaitement)

ohne Schwierigkeiten

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СЪЩ f (table, chambre... numéro cinq)

cinq

Fünf f

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НРЧ

cinq (dans une énumération)

fünftens

cinq (dans un ordre du jour)

Punkt fünf

nappe [nap] СЪЩ f

1. nappe:

nappe

Tischtuch ср

nappe en tissu

Stoffdecke f

nappe décorative [ou de décoration]

Zierdecke

nappe d'autel

Altartuch

nappe de fête

Tafeltuch

nappe de Noël

Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

Ölteppich м

nappe d'eau

Wasserfläche f

nappe de brume

Dunstschleier м

nappe de brouillard

Nebelbank f

nappe de brouillard

Nebelwolke f

nappe de gaz

Gaswolke f

nappe de feu

Flammenmeer ср

être recouvert(e) d'une nappe de brouillard

in dichtem Nebel liegen

3. nappe ГЕОЛ:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]

Grundwasser ср

grappe [gʀap] СЪЩ f

1. grappe:

grappe

Traube f

une grappe de raisin

eine Weintraube

2. grappe (assemblage serré):

une grappe de personnes

eine Menschentraube

une grappe de personnes

eine Traube Menschen

une grappe d'ognons (d'oignons)

ein dicker Bund Zwiebeln

trappe² [tʀap] СЪЩ f

trappe

Trappistenorden м

trappe (monastère)

Trappistenkloster ср

frappe [fʀap] СЪЩ f

1. frappe:

frappe d'une monnaie

Prägung f

2. frappe (façon de frapper):

frappe d'une dactylo, pianiste

Anschlag м

frappe d'un boxeur

Schlag м

frappe d'un footballeur

Schuss м

3. frappe (pression exercée sur une touche):

frappe

Tastendruck м

4. frappe (exemplaire dactylographié):

frappe

[mit Maschine geschriebenes] Manuskript

frappe

Typoskript ср

être à la frappe

gerade geschrieben [o. getippt разг] werden

5. frappe прин разг (voyou):

frappe

Halunke м разг

6. frappe ВОЕН:

frappe préventive

Präventivschlag м

frappe de drones

Drohneneinsatz м

quark [kwaʀk] СЪЩ м ФИЗ

quark

Quark м

I . quand [kɑ͂] НРЧ

quand

wann

depuis/jusqu'à quand?

seit/bis wann?

de quand date ce livre ?

wann ist dieses Buch erschienen?

II . quand [kɑ͂] СЗ

1. quand (temporel):

quand (événement unique du passé ou du présent)

als

quand (événement répétitif, événement unique du futur)

wenn

2. quand разг (le moment où, le fait que):

quand

wenn

3. quand (puisque):

quand

wenn ... [doch]

quand je vous le dis, vous pouvez me croire

wenn ich es euch/Ihnen [doch] sage, könnt ihr/können Sie mir glauben

4. quand (même si):

quand [même], quand bien même

selbst wenn

5. quand (exclamatif):

quand je pense que ...!

wenn ich daran denke, dass ...!

Phrases:

quand même (malgré cela)

trotzdem

quand même разг (tout de même)

doch

quel imbécile quand même !

was ist er doch für ein Dummkopf!

quand même, il n'est pas bête !

schließlich ist er ja nicht dumm!

tu aurais quand même pu avertir

du hättest doch [o. schließlich] Bescheid sagen können

quant [kɑ͂t] ПРЕДЛ

1. quant (pour ce qui concerne):

quant à qn/qc

was jdn/etw betrifft [o. angeht]

quant à moi

ich für mein[en] Teil

2. quant (pour ce qui est de):

quant à se brosser les dents, ...

was das Zähneputzen angeht, ...

quant à se brosser les dents, ...

in puncto Zähneputzen, ... разг

quart [kaʀ] СЪЩ м

1. quart (quatrième partie d'un tout):

quart

Viertel ср

trois quarts

drei Viertel [o. viertel]

quart de siècle

Vierteljahrhundert ср

le quart de vingt est cinq

der vierte Teil von zwanzig ist fünf

2. quart ГАСТР:

quart (25 cl)

Viertel ср

quart (25 cl)

Viertelliter м

quart (bouteille contenant 25 cl)

Viertelliterflasche f

quart (125 g)

Viertel[pfund] ср

servir le vin au quart

den Wein schoppenweise ausschenken

3. quart ВОЕН:

quart (gobelet)

Trinkgefäß ср

4. quart:

quart (15 minutes)

Viertelstunde f

quart (dans le décompte des heures)

Viertel ср

sonner les quarts

jede Viertelstunde schlagen

il est trois heures et/un quart

es ist Viertel nach drei

il est trois heures et/un quart

es ist viertel vier südd

il est 4 heures moins le quart

es ist Viertel vor vier

il est 4 heures moins le quart

es ist drei viertel vier südd

il est le quart/moins le quart

es ist Viertel nach/vor

5. quart (partie appréciable):

quart

Großteil м

je n'ai pas fait le quart de ce que je voulais faire

ich habe nur einen Bruchteil dessen getan, was ich tun wollte

les trois quarts de qc

der Großteil einer S. род

les trois quarts du temps

die meiste Zeit

aux trois quarts

zum größten Teil

aux trois quarts vide

fast leer

Phrases:

au quart de poil разг

haargenau

au quart de poil разг

auf den Millimeter genau

au quart de tour

sofort

de trois quarts

im Halbprofil

se mettre de trois quarts

sein Gesicht ins Halbprofil drehen

de quart

wachhabend

être de quart

Wache haben

II . quart [kaʀ]

quart de finale

Viertelfinale ср

quart d'heure

Viertelstunde f

quart d'heure académique

akademisches Viertel

passer un mauvais [ou sale] quart d'heure

Ärger bekommen

quart de queue

Stutzflügel м

quart de soupir

Sechzehntelpause f

quart de ton

Viertelton м

quasi [kazi] НРЧ

quasi

fast

quasi

beinahe

quasi mort

halbtot

quasar [kazaʀ] СЪЩ м

quasar

Quasar м spec

quaker (quakeresse) [kwɛkœʀ, kwɛkʀɛs] СЪЩ m, f

quaker (quakeresse)

Quäker(in) м (f)

quarté [k(w)aʀte] СЪЩ м

quarté

Rennquartett ср (bei Pferdewetten)

quarto [kwaʀto] НРЧ rare

quarto

viertens

quartz <мн quartz> [kwaʀts] СЪЩ м

quartz

Quarz м

quartz porphyrique

Feldstein м

montre à quartz

Quarzuhr f

frappé(e) [fʀape] ПРИЛ

1. frappé (saisi):

frappé(e) de stupeur

wie vor den Kopf geschlagen

frappé(e) de stupeur

bestürzt

frappé(e) de panique/d'horreur

von Panik/von Entsetzen ergriffen [o. erfasst]

2. frappé (touché, concerné):

frappé(e)

betroffen

être frappé(e) par qc chomâge

von etw betroffen sein

3. frappé (refroidi):

frappé(e)

[eis]gekühlt

café frappé

Kaffee Frappee м (mit kleingeschlagenem Eis servierter Kaffee)

4. frappé разг (fou):

frappé(e)

bekloppt разг

frappé(e)

behämmert разг

quadra СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

quadra (quadragénaire) м и ж inf! съкр

Frau/Mann in den Vierzigern

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Преводи за „Quappe“ в френски » немски речника

quarte [kaʀt] СЪЩ f

1. quarte МУЗ:

2. quarte CARDS:

I . quatre [katʀ(ə)] ЧИСЛ

1. quatre:

2. quatre (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. quatre (dans l'indication de l'heure):

4. quatre (dans l'indication de la date):

5. quatre (dans l'indication de l'ordre):

6. quatre (dans les noms de personnages):

Phrases:

II . quatre [katʀ(ə)] СЪЩ м inv

1. quatre:

2. quatre (numéro):

3. quatre ТРАНСП:

4. quatre GAMES:

5. quatre УЩЕ:

6. quatre (aviron à quatre rameurs):

III . quatre [katʀ(ə)] СЪЩ f (table, chambre... numéro quatre)

Вижте също: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ЧИСЛ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq ТВ:

Phrases:

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СЪЩ м inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq ТРАНСП:

4. cinq GAMES:

5. cinq УЩЕ:

Phrases:

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СЪЩ f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НРЧ

nappe [nap] СЪЩ f

1. nappe:

2. nappe (vaste étendue):

3. nappe ГЕОЛ:

grappe [gʀap] СЪЩ f

1. grappe:

2. grappe (assemblage serré):

trappe2 [tʀap] СЪЩ f

frappe [fʀap] СЪЩ f

1. frappe:

2. frappe (façon de frapper):

3. frappe (pression exercée sur une touche):

4. frappe (exemplaire dactylographié):

5. frappe прин разг (voyou):

6. frappe ВОЕН:

quark [kwaʀk] СЪЩ м ФИЗ

I . quand [kɑ͂] НРЧ

II . quand [kɑ͂] СЗ

1. quand (temporel):

2. quand разг (le moment où, le fait que):

3. quand (puisque):

4. quand (même si):

5. quand (exclamatif):

Phrases:

quant [kɑ͂t] ПРЕДЛ

1. quant (pour ce qui concerne):

2. quant (pour ce qui est de):

quart [kaʀ] СЪЩ м

1. quart (quatrième partie d'un tout):

2. quart ГАСТР:

3. quart ВОЕН:

4. quart:

5. quart (partie appréciable):

Phrases:

II . quart [kaʀ]

quasi [kazi] НРЧ

quasar [kazaʀ] СЪЩ м

quaker (quakeresse) [kwɛkœʀ, kwɛkʀɛs] СЪЩ m, f

quarté [k(w)aʀte] СЪЩ м

quarto [kwaʀto] НРЧ rare

quartz <мн quartz> [kwaʀts] СЪЩ м

trappe² [tʀap] СЪЩ f