GARÇON - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

garçon [gaʀsɔ͂] СЪЩ м

1. garçon (enfant de sexe masculin):

garçon: Junge м

jeune garçon: Junge

jeune garçon: Jugendliche(r) м form

voix de garçon: Jungenstimme f

école de garçons: Jungenschule f

vêtements pour garçons: Knabenbekleidung f

livre pour les garçons: Jungenbuch ср

2. garçon (jeune homme):

garçon: junger Mann

être beau [ou joli] garçon: ein hübscher Kerl sein

3. garçon (fils):

garçon: Junge м разг

garçon мн: Jungs Pl разг

garçon мн: Jungen разг

4. garçon (serveur):

garçon: Kellner м

garçon!: Herr Ober!

5. garçon (employé):

garçon coiffeur/boucher: Friseur-/Metzgergehilfe м

Phrases:

c'est un véritable garçon manqué!, quel garçon manqué [, celle-là]!: an ihr ist ein Junge verloren gegangen !

mauvais garçon: Ganove м

au fond, ce n'est pas un mauvais garçon: eigentlich ist er kein schlechter Kerl

vieux garçon: alter Junggeselle

il est resté vieux garçon: er hat nie geheiratet

II. garçon [gaʀsɔ͂]

garçon d'ascenseur: Fahrstuhlführer м

garçon d'ascenseur (jeune): Liftboy м

garçon de cabine: Kabinensteward м

garçon de café: Kellner м

garçon de courses: Bote м

garçon de courses (jeune): Laufbursche м

garçon d'écurie остар: Stallbursche м

garçon d'honneur: Brautführer м

Запис в OpenDict

garçon СЪЩ

vieux garçon м БОТ: Buntnessel f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

garçon!: Herr Ober!

mauvais garçon: Ganove м

jeune garçon: Junge

vieux garçon: alter Junggeselle

c'est un beau garçon: das [o. er] ist ein hübscher Junge

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jusqu'en 1881, les lycées étaient alors réservés aux garçons et cette loi permit donc s'instituer un enseignement secondaire pour les filles, avec un programme spécifique.

fr.wikipedia.org

L'internat accueillait les garçons et les filles entre 1964 et 1972, puis uniquement ces dernières à partir de cette date.

fr.wikipedia.org

L'auteur se focalise sur l'évolution du jeune garçon, sans porter de jugement critique sur sa situation.

fr.wikipedia.org

Un des cinq fils accouche par la suite deux garçons qui deviennent à leur tour rois dans leurs terres respectives.

fr.wikipedia.org

Ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "garçon" на други езици