QUEL - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. quel(le) [kɛl] ПРИЛ

1. quel (dans une question):

quel(le): welche(r, s)

quel(le): was für ein(e)

quel temps fait-il ?: wie ist das Wetter?

quelle heure est-il ?: wie viel Uhr ist es?

quel jour sommes-nous ? (jour de la semaine): welcher [Wochen]tag ist heute?

quel jour sommes-nous ? (date): der Wievielte ist heute?

quel jour sommes-nous ? (date): den Wievielten haben wir heute?

quel est/quel(le)s sont ...?: wer ist/sind ...?

quel est cet homme ?: wer ist dieser Mann?

quelles sont les personnes qui acceptent ?: wer ist [alles] einverstanden?

quel est le plus grand des deux ?: welcher von beiden ist größer [o. der größere] ?

quel est ce vin ?: welcher Wein ist das?

quelles sont tes intentions ?: welche Absichten hast du?

quel est votre âge/salaire ?: wie alt sind Sie/wie viel verdienen Sie?

je me demande quelle a pu être sa réaction: ich frage mich, wie er/sie wohl reagiert hat

quel que soit son choix: ganz gleich, was er/sie wählt

quelle que puisse être votre décision: ganz gleich, wie Sie sich entscheiden

un vêtement quel qu'il soit: irgendein Kleidungsstück

quelles que soient les conséquences, ...: was für Folgen das auch immer haben wird, ...

2. quel (exclamation):

quel(le): was für ein(e)

quel(le): so ein(e)

quel(le) imbécile je suis !: ich Dummkopf!

quel(le) imbécile je suis !: was bin ich für ein Dummkopf!

quel dommage !: wie schade!

quel talent !: was für ein Talent разг !

II. quel(le) [kɛl] PRON

quel(le): welche(r, s)

de nous deux, quel est le plus grand ?: wer ist der größere von uns beiden?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

quel silence!: was für eine [wohltuende] Ruhe!

quel âne!: so ein Esel!

quel dommage!: wie schade!

quel œuf! разг: so ein Schwachkopf! разг

quel culot !: So eine Frechheit!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quel luxe que celui d'un homme pour qui dix millions de sesterces représentaient l'indigence !

fr.wikipedia.org

Quel que soit le corps dans lequel il est réincarné il devient toujours gros.

fr.wikipedia.org

Griffin remarque rapidement à quel point les discriminations dont sont victimes les noirs sont insidieuses.

fr.wikipedia.org

Quel intérêt d'ailleurs que de faire libérer un roi qui l'agaçait par sa volonté affirmée de régner?

fr.wikipedia.org

Crenshinibon possède une conscience, ainsi qu'une soif insatiable de pouvoir, et ce à n'importe quel prix.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "quel" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски