немски » френски

Преводи за „dumm“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . dumm <dümmer, dümmste> ПРИЛ

1. dumm (geistig beschränkt):

dumm

2. dumm (albern, unsinnig):

dumm
das wird mir jetzt zu dumm!

3. dumm (unklug):

dumm
es wäre dumm, etw zu tun

Phrases:

dumm geboren, nichts dazugelernt посл

II . dumm <dümmer, dümmste> НРЧ

Phrases:

sich вин dumm und dämlich suchen разг
chercher à en devenir chèvre разг
sich вин dumm und dämlich zahlen разг
dépenser un pognon fou разг
jdm dumm kommen (dummkommen) разг
jdn für dumm verkaufen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org
Die Idee des Films fand er genauso schlecht wie die Umsetzung, das Drehbuch dumm („dumb“) und unlogisch.
de.wikipedia.org
Die Figurenzeichnung im Film wurde kritisiert, so stünden „den Königskindern mit der Gefühlswelt unserer Zeit […] die Hofschranzen gegenüber, maßlos gierig und dumm, auch roh und verwildert oder ekelhaft verweichlicht.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen gab dazu ein Statement ab: „Wir sind diskriminierend gegenüber dummen Menschen, denn dumme Menschen schließt unsere Art der Kommunikation eindeutig aus.
de.wikipedia.org
Steigerungsformen bedingen häufig Umlaut, z. B. kalt → kälter → am kältesten, groß → größer → am größten, dumm → dümmer → am dümmsten.
de.wikipedia.org
Von seinen Mitschülern wurde er als „dumm“ und „zurückgeblieben“ verspottet.
de.wikipedia.org
Es bringt einen zum kichern, aber es ist dumm-witzig, nicht das tiefgehend-existenzielle witzig aus klügeren Sendungen.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Im modernen Iwrit bedeutet das Wort golem „dumm“ oder „hilflos“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "dumm" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina