VOL - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

vol¹ [vɔl] СЪЩ м

1. vol ЗООЛ:

vol: Flug м

vol: Fliegen ср

vol (formation) de canards sauvages, moucherons: Schwarm м

vol de perdrix: Kette f

2. vol АВИО:

vol: Flug м

vol: Fliegen ср

vol aller: Hinflug

vol aller et retour: Hin- und Rückflug

vol charter/régulier: Charter-/Linienflug

vol direct: Nonstop-Flug

vol direct: Non-Stop-Flug

vol domestique: Inlandsflug

vol économique: Billigflug

vol spatial: Weltraumflug

vol de bombardement: Luftangriff м

vol d'essai: Testflug

vol d'essai: Probeflug

vol de nuit: Nachtflug

vol de ravitaillement: Versorgungsflug

vol en solitaire: Alleinflug

tentative de vol: Flugversuch м

radio de vol: Flugfunk м

3. vol СПОРТ:

vol libre: Drachenfliegen ср

vol à voile: Segelfliegen

vol à voile: Segelfliegerei f

Phrases:

à vol d'oiseau: in der Luftlinie

de haut vol ОРНИТ: von großer Spannweite

de haut vol прен: schweren Kalibers

en vol plané: im Gleitflug

faire un vol plané разг: in hohem Bogen hinfliegen разг

prendre son vol oiseau:: fortfliegen

prendre son vol adolescent:: flügge werden

saisir/cueillir qc au vol: etw im Vorbeigehen [o. im Vorübergehen] aufschnappen разг

rattraper qc au vol: etw im Flug fangen

II. vol¹ [vɔl]

vol à voile: Segelfliegen ср

vol² [vɔl] СЪЩ м

vol (larcin): Diebstahl м

vol (avec violence): Raub м

vol d'objets sacrés: Kirchenraub

vol d'une œuvre d'art/d'œuvres d'art: Kunstdiebstahl

vol de bijoux: Juwelendiebstahl

vol de la propriété intellectuelle: Diebstahl geistigen Eigentums

Phrases:

c'est du vol manifeste/organisé: das ist glatter Diebstahl

II. vol² [vɔl]

vol à l'arraché: Raubüberfall м

vol avec effraction: Einbruchsdiebstahl м

vol à l'étalage: Ladendiebstahl м

vol à main armée: bewaffneter Raub[überfall]

vol à la roulotte: Autoaufbruch м

vol à la tire: Taschendiebstahl м

Запис в OpenDict

vol СЪЩ

de haut vol (opération miltaire): groß angelegt

de haut vol (opération miltaire): umfassend

de haut vol (opération miltaire): weitgespannt

de haut vol (hôtel): erstklassig

Запис в OpenDict

vol СЪЩ

vol stationnaire (d'un hélicoptère, d'un oiseau) м АВИО, ОРНИТ: Schwebeflug м

Запис в OpenDict

vol СЪЩ

vol de reconnaissance м ВОЕН: Aufklärungsflug м

Запис в OpenDict

vol СЪЩ

vol de mort м: Todesflug м

vol-au-vent [vɔlovɑ͂] СЪЩ м inv

vol-au-vent: Blätterteigpastete f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vol international: Auslandsflug м

vol inaugural: Jungfernflug м

vol domestique: Inlandsflug м

vol plané: Schweben ср

vol nuptial: Hochzeitsflug м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'appareil est donc prévu pour emporter une charge utile donnée, celle-ci pouvant être composée de personnels ou de matériels transportés ou utilisés pendant le vol.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.

fr.wikipedia.org

Si par suite d'une défaillance partielle du lanceur, la vitesse de satellisation n'est pas atteinte, la charge utile effectue un vol balistique et retombe vers le sol.

fr.wikipedia.org

KSLV-2, lanceur complètement indigène dont le premier vol est prévu pour 2020.

fr.wikipedia.org

Deux des chômeurs qui ont participé à l'attaque sont ensuite incarcérés pour une affaire de vol dans une bijouterie.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vol" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски