pay as you go В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pay as you go в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за pay as you go в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за pay as you go в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. as (in the manner that):

as
come
as you can see, I am very busy
come puoi vedere, sono molto occupato
as you know
come sai
as usual
come di solito or come al solito
as is usual in such cases
come accade abitualmente
do as I say
fai come ti dico
as I see it
per come la vedo io or secondo me
as I understand it
a quanto ho capito
he likes reading, as I do
gli piace leggere, come a me
loving Rome as I do, I couldn't bear to live anywhere else
Roma mi piace così tanto che non potrei vivere da nessun'altra parte
knowing you as I do, I can't advise you
per quel che ti conosco non ti posso dare consigli
knowing you as I do, you'll never get your degree
conoscendoti, non ti laureerai mai
the street as it looked in the 1930s
la strada così com'era negli anni trenta
as often happens
come spesso accade
just as he dislikes the theatre, so too does he dislike opera
così come detesta il teatro, detesta anche l'opera
as he lived, so did he die
è morto come ha vissuto
he lives abroad, as does his sister
vive all'estero, come sua sorella
clad as he was only in a towel, he did not want to answer the door
poiché aveva solo un asciugamano addosso, non volle andare ad aprire la porta
leave it as it is
lascialo così com'è
I'm overworked as it is
sono già sovraccarico di lavoro così
we're in enough trouble as it is
siamo già abbastanza nei guai così
“as is” ТЪРГ
“così com'è”
I bought the apartment as it was
ho comprato l'appartamento così com'era
as one man to another
da uomo a uomo
as with so many people in the 1960s, she…
come molte altre persone negli anni '60, lei…
as with so much in this country, the system needs to be modernized
come molte altre cose in questo paese, il sistema ha bisogno di essere modernizzato
as it were
per così dire
as you were! ВОЕН
riposo!
two is to four as four is to eight MATH
due sta a quattro come quattro sta a otto

2. as (showing function, status):

as
come, in qualità di
he works as a pilot, an engineer
lavora come pilota, ingegnere
a job as a teacher
un posto di insegnante
she has a reputation as a tough businesswoman
ha la reputazione di tenace donna d'affari
speaking as his closest friend, I…
parlando come suo migliore amico, io…
I like her as a person, but not as an artist
mi piace come persona, ma non come artista
my rights as a parent
i miei diritti di genitore
film as an art form
il cinema come forma d'arte
as a lexicographer, he has a special interest in words
come lessicografo, ha un interesse particolare per le parole
with Lauren Bacall as Vivien КИНО, ТЕАТ
con Lauren Bacall nella parte di Vivien

1. as (expressing degree, extent):

as… as…
così… come…, tanto… quanto…
he is as intelligent as you
è intelligente come te
he is not as or so intelligent as you
non è intelligente come te
he's just as intelligent as you
è intelligente esattamente come te
she can't walk as fast as she used to
non riesce più a camminare così velocemente come faceva un tempo
as fast as you can
il più velocemente possibile
he's twice as strong as me
è due volte più forte di me or ha il doppio della mia forza
it's not as good as all that
non è così, stai esagerando
I paid as much as she did
ho pagato tanto quanto lei
as much as possible
il più possibile
as little as possible
il meno possibile
as soon as possible
il più presto or prima possibile
not nearly as much as
non si avvicina neanche a or molto meno di
not as often
non così spesso
their profits are down by as much as 30%
i loro guadagni sono diminuiti ben del 30%
the population may increase by as much as 20%
l'aumento della popolazione può raggiungere ben il 20% or la popolazione può aumentare ben del 20%
as many as 10, 000 people attended the demonstration
ben 10.000 persone parteciparono alla manifestazione
by day as well as by night
di giorno come di notte
she can play the piano as well as her sister
suona il piano bene come sua sorella
they have a house in Nice as well as an apartment in Paris
hanno una casa a Nizza e un appartamento a Parigi
as well as being a poet, he is a novelist
oltre ad essere un poeta, è anche un romanziere

1. you (subject):

you (singular: informal)
tu
you (singular: polite)
lei
you (plural: informal)
voi
you (plural: polite)
loro
you've seen it
l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto
you've seen it (emphatic)
tu l'hai visto, lei l'ha visto, voi lo avete visto, loro lo hanno visto
are you busy?
sei occupato? è occupato? siete occupati? sono occupati?
here you are
eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro
I love ballet but you don't
io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no
you're a genius
(tu) sei un genio, (lei) è un genio
you're actors, aren't you?
siete attori, vero?
you and I went to the concert
io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto
you who…
tu che, lei che, voi che, loro che…
you who see
tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono
you English
voi inglesi
you two can stay
voi due potete restare
do you people smoke?
voi fumate?

3. you (direct object):

you (singular: informal)
ti, te
you (singular: polite)
la, lei
you (plural: informal)
vi, voi
you (plural: polite)
li, loro
I saw you on Saturday
ti ho visto, l'ho vista, vi, li ho visti sabato
I saw you on Saturday (emphatic)
ho visto te, lei, voi, loro sabato
I know you
ti, la, vi, li conosco
I know you, not him
conosco te, lei, voi, loro, non lui
he'll let you go
ti, la, vi, li lascerà andare
her parents don't want you to go out with her every night
i suoi genitori non vogliono che tu esca con lei tutte le sere
pay
paga f
pay
stipendio м
pay
retribuzione f
pay (to manual worker)
salario м
pay (to soldier)
soldo м
back pay
arretrati sulla paga
extra pay
(paga) extra
to be in the pay of sb прин
essere al soldo di qn
rate of pay АДМ
fascia di retribuzione
holidays Brit or vacation Am with, without pay
ferie retribuite, non retribuite
pay and allowances
retribuzione e indennità
what's the pay like?
com'è lo stipendio?
the pay is good
la retribuzione è buona
the pay is good before n agreement, claim, negotiations, deal
salariale
the pay is good rise, cut
di stipendio, salariale
the pay is good freeze, structure, policy
dei salari
Показване на глаголната таблица

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor
pagare (for per; to do per fare)
pay fees
pagare
pay bill, debt
saldare, pagare
pay price, sum etc.
versare, pagare (for per)
pay down payment
versare (on per)
to pay cash
pagare in contanti
to pay £100 on account
versare un acconto di 100 sterline
she paid him £300 to repair the roof
lo pagò 300 sterline per riparare il tetto
to pay sth into account
versare qc su
to pay sth into charity
donare qc a
to pay sb for his trouble
pagare or ricompensare qn per il suo disturbo
Показване на глаголната таблица

1. pay (hand over money):

pay
pagare
she, the insurance will pay
pagherà lei, l'assicurazione
to pay for sth
pagare per qc also прен
to pay dearly for sth прен
pagare qc a caro prezzo
I'll make you pay for this! прен
te la farò pagare! questa me la pagherai!
I'll pay for you (in cinema etc.)
pago io per te
they're paying for him to go to college, to Spain
gli pagano gli studi universitari, il viaggio in Spagna
“pay on entry”
“pagamento all'ingresso”
you have to pay to get in
l'ingresso è a pagamento
“pay and display” (in carpark)
“esporre il voucher attestante il pagamento”
pay on demand (on cheque)
pagare a vista
Показване на глаголната таблица

I.go <3ª persona sing pres. goes, pt went, pp gone> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. go (move, travel):

go
andare (from da; to a, in)
to go to London, Milan
andare a Londra, a Milano
to go to the States, to Ireland, to California
andare negli Stati Uniti, in Irlanda, in California
to go to town, to the country
andare in città, in campagna
they went home
sono andati a casa
she's gone to Paris
è andata a Parigi
to go up, down, across
salire, scendere, attraversare
I went into the room
sono entrato nella stanza
to go by bus, train, plane
andare or viaggiare in autobus, treno, aereo
we went there by bus
ci siamo andati in autobus
to go by or past person, vehicle:
passare or superare
that car's going very fast!
quella macchina sta andando molto veloce!
there he goes again! (that's him again)
rieccolo là!
there he goes again! (he's starting again) прен
eccolo che ricomincia!
who goes there? ВОЕН
chi va là?
where do we go from here? прен
e adesso cosa facciamo?

2. go (on specific errand, activity):

go
andare
to go shopping
andare a fare spese
to go swimming (in sea, river)
andare a fare il bagno
to go swimming (in pool)
andare in piscina
to go for a walk
andare a fare una passeggiata
to go on a journey
andare a fare un viaggio
to go on holiday
andare in vacanza
to go for a drink
andare a bere qualcosa
he's gone to get some wine
è andato a prendere il vino
go and answer the phone
va a rispondere al telefono
go and tell her that…
va a dirle che…
go after him!
inseguitelo!

15. go (operate, function):

go vehicle, machine, clock:
andare, funzionare
to set sth going
mettere in funzione or moto qc
to get going engine, machine:
mettersi in moto
to get going прен business:
avviarsi or decollare
to get the fire going
accendere il fuoco
to keep going
continuare
to keep going person:
tener duro
to keep going machine:
continuare a funzionare
to keep going business:
continuare ad andare bene
we have several projects going at the moment
abbiamo diversi progetti in corso al momento

18. go (extend in depth or scope):

the roots of the plant go very deep
le radici della pianta vanno molto profondo
the historical reasons for this conflict go very deep
le ragioni storiche di questo conflitto hanno radici profonde or risalgono a molto tempo fa
these habits go very deep
queste usanze hanno radici profonde
as far as that goes
quanto a questo
it's true as far as it goes
è vero fino a un certo punto
she'll go far!
farà strada or andrà lontano
this time he's gone too far!
questa volta ha esagerato!
a hundred pounds doesn't go far these days
al giorno d'oggi con cento sterline non si fa molto
one leg of lamb doesn't go very far among twelve people
non basta mica un cosciotto di agnello per dodici persone
this goes a long way towards explaining his attitude
questo contribuisce molto a spiegare il suo atteggiamento
you can make go a long way
si possono fare molte cose con 5 sterline

II.go <3ª persona sing pres. goes, pt went, pp gone> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. go Brit:

go (person's turn)
turno м
go (try)
tentativo м
it's your go (in game)
è il tuo turno or tocca a te
whose go is it?
a chi tocca?
you've had two goes (in game)
hai già giocato due volte
you've had two goes (two attempts at mending sth)
hai già fatto due tentativi
to have a go at sth
provare, tentare (a fare) qc
have another go!
fai un altro tentativo! provaci ancora!
she had several goes at the exam
ha tentato l'esame diverse volte
I had to have several goes before passing
ho dovuto fare diversi tentativi prima di passare
Показване на глаголната таблица
to go one better than sb
superare or fare meglio di qn
to go off like a frog in a sock Aus разг
andare completamente fuori di testa
to go off on one Brit разг
andare fuori di testa
that's how it goes! that's the way it goes!
così va il mondo! così è la vita!
there you go! разг
voilà!
don't (even) go there разг
(e) fermiamoci qui
to have a go at sb
prendersela con qn
to make a go of sth
fare un successo di qc
she's always on the go
è sempre in movimento or non si ferma mai
he's all go! разг
non si ferma mai!
it's all the go! разг
sta facendo furore!
we have several different projects on the go at the moment
abbiamo vari progetti in corso or in cantiere in questo momento
(it's) no go!
(è) impossibile! (non c'è) niente da fare!
from the word go
dall'inizio
that was a near go! разг
c'è mancato poco! l'ho scampata bella!
in one go
in un colpo solo or in una volta

pay as you go в PONS речника

Преводи за pay as you go в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Enacting the bill would decrease direct spending (by increasing offsetting receipts); therefore, pay-as-you-go procedures apply.
en.wikipedia.org
Enacting the legislation would not affect direct spending or revenues; therefore, pay-as-you-go procedures do not apply.
en.wikipedia.org
Having adopted a pay-as-you-go program for the state, he was forced to raise additional revenue after the war ended.
en.wikipedia.org
Enacting the bill would not affect direct spending or revenues; therefore, pay-as-you-go procedures do not apply.
en.wikipedia.org
Enacting the legislation would affect direct spending and revenues; therefore, pay-as-you-go procedures apply.
en.wikipedia.org
Up until the establishment of this park, amusement areas around the country consisted of pay-as-you-go concessions.
en.wikipedia.org
Sets forth sequestration procedures to enforce pay-as-you-go requirements and deficit targets.
en.wikipedia.org
He is best remembered for his austere pay-as-you-go financial policies.
en.wikipedia.org
Such a system is a hybrid between a fully funded one and a pay-as-you-go plan.
en.wikipedia.org
The net change in outlays and revenues that are subject to those pay-as-you-go procedures are.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "pay as you go" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени