английски
италиански
I. element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, Am ˈɛləmənt] СЪЩ
1. element (constituent):
- element
- elemento м
- a key, important element in her philosophy
- un elemento chiave, importante della sua filosofia
- the key element in his success
- l'elemento chiave del suo successo
- the poor salary was just one element in my dissatisfaction
- il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione
2. element (factor):
- element
- fattore м
- the time element
- il fattore tempo
- the element of luck
- il fattore fortuna
3. element (small part):
- element
- parte f
- an element of risk, danger
- una componente di rischio, pericolo
4. element (constituent group):
- element
- elemento м
- element
- gruppo м
- the violent element in the audience
- gli elementi violenti del pubblico
5. element:
- element ХИМ, MATH, РАДИО
- elemento м
6. element ELEC:
- element
- componente м
- element (of battery)
- elemento м
II. elements СЪЩ npl
1. elements (rudiments):
- elements (of courtesy, diplomacy)
- rudimenti м
- elements (of grammar, mathematics etc.)
- rudimenti м
- elements (of grammar, mathematics etc.)
- elementi м
2. elements (air, water etc.):
- the four elements
- i quattro elementi
- the elements (weather)
- gli elementi atmosferici
- to brave the elements шег
- affrontare la furia degli elementi
- exposed to the elements
- esposto alle intemperie
III. element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, Am ˈɛləmənt]
- to be in, out of one's element
- trovarsi nel, fuori dal proprio elemento
dummy element [ˌdʌmɪˈelɪmənt] СЪЩ ЛИНГВ
- dummy element
- elemento м vuoto
radio-element [Brit reɪdɪəʊˈɛlɪm(ə)nt, Am ˌreɪdioʊˈɛləmənt] СЪЩ
- radio-element
- radioelemento м
trace element [Brit, Am treɪs ˈɛləmənt] СЪЩ
trace element → trace mineral
trace mineral [ˈtreɪsˌmɪnərəl] СЪЩ
- trace mineral
- oligoelemento м
nonmetallic element [ˌnɒnmɪˈtælɪkˌelɪmənt] СЪЩ ХИМ
- nonmetallic element
- non-metallo м
- notional element, amount, figure
- ipotetico, teorico
италиански
английски
- folclorismo
- = eccessive use of folk elements
- elemento (di struttura, insieme, problema)
- element
- elemento (di mobilia)
- element
- elemento (di batteria)
- element
- elemento costitutivo
- essential element
- elemento architettonico, stilistico
- architectonic, stylistic element
- elemento di sorpresa
- element of surprise
- un elemento importante della loro filosofia
- an important element in their philosophy
- l'elemento chiave del loro successo
- the key element or factor in their success
- elemento
- element
- elementi indesiderabili, ribelli
- undesirable, rebel elements
- l'acqua è l'elemento naturale dei pesci
- water is a fish's natural element
- elemento MATH, ASTROL, ХИМ
- element
- elemento
- element
- elemento vuoto
- dummy (element)
- elementi di matematica
- element(s) of mathematics
- elementi
- elements
- affrontare la furia degli elementi
- to brave the elements
- lottare contro gli elementi
- to struggle against the elements
- i quattro elementi
- the four elements
- trovarsi nel, fuori del proprio elemento
- to be in, out of one's element
- esposto alle intemperie
- exposed to the elements
- oligoelemento
- trace element
английски
италиански
element [ˈe·lɪ·mənt] СЪЩ
1. element a. ХИМ, MATH:
- element
- elemento м
- the four elements
- i quattro elementi
- he's in his element
- si trova nel suo elemento
2. element (factor):
- element
- fattore м
- an element of luck
- un pizzico di fortuna
- the element of surprise
- il fattore sorpresa
- there's an element of truth in what they say
- c'è del vero in quello che dicono
3. element ELEC:
- element
- resistenza f
4. element pl (rudiments):
- element
- rudimenti м pl
5. element pl METEO:
- the elements
- gli elementi
trace element СЪЩ
- trace element
- oligoelemento м
- to purge a group of extremist elements
- epurare un gruppo di elementi estremisti
италиански
английски
- elemento
- element
- elemento
- element
- elemento
- element
- disgregatore (-trice)
- disruptive element
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.
en.wikipedia.org Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so-called elements), others within water, others air, and some more recently within nitre.
en.wikipedia.org When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone.
en.wikipedia.org In the later years of Linotype casting, it also became more and more evident that employee exposure to the elements of the alloy caused health risks.
en.wikipedia.org At the same time, he was attracted by esotericism, alchemy and mystical subjects such as numerology, all of which form background elements in his prose.
en.wikipedia.org