Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Teilbereichen
netto, -a
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
I. decided [Brit dɪˈsʌɪdɪd, Am dəˈsaɪdəd] ГЛАГ pp
decided → decide
II. decided [Brit dɪˈsʌɪdɪd, Am dəˈsaɪdəd] ПРИЛ
1. decided (noticeable):
decided change, tendency
innegabile, indubbio, netto, chiaro
decided increase, drop
deciso
decided interest, effort
reale
2. decided (determined):
decided manner, tone
deciso, risoluto
decided views
fermo
to be quite decided about doing
essere proprio deciso a fare
I. decide [dɪˈsaɪd] ГЛАГ прх
1. decide (reach a decision):
to decide to do
decidere di fare
to decide to do (after much thought)
decidersi a fare
I decided that I would leave
decisi di partire, che sarei partito
I decided that he should leave
decisi che doveva partire
to decide how to do
decidere come fare
to decide where, when
decidere dove, quando
he hasn't decided whether to resign, sign
non ha deciso se dimettersi o meno, se firmare o meno or non ha ancora deciso se si dimetterà, se firmerà
it was decided to wait
si decise di aspettare
have you decided what you're going to do?
hai deciso che cosa farai?
nothing has been decided yet
non è ancora stato deciso niente
2. decide (settle):
decide dispute, matter
decidere, risolvere
decide fate
decidere
decide outcome
decidere, stabilire
decide goal, penalty: match
decidere il risultato di
to decide a case jury:
prendere una decisione (su una causa)
3. decide (persuade):
to decide sb to do
indurre qn a fare
what finally decided you to buy it?
che cosa ti ha fatto decidere di comprarlo?
it was his selfishness that finally decided me to leave
alla fine è stato il suo egoismo che mi ha fatto decidere di partire
that's what decided him against moving house
questo è stato il motivo per cui ha deciso di non traslocare
II. decide [dɪˈsaɪd] ГЛАГ нпрх
decide
decidere
let her decide
lasciala decidere
it's up to him to decide
tocca a lui decidere
I can't decide
non riesco a decidere
fate decided otherwise
il destino ha deciso altrimenti
have you decided?
hai preso una decisione?
to decide against doing
decidere di non fare
to decide against plan, idea, candidate
pronunciarsi contro
to decide against the red dress (choose not to buy)
decidere di non acquistare il vestito rosso
to decide against the red dress (choose not to wear)
decidere di non indossare il vestito rosso
to decide between applicants, books
scegliere tra
to decide in favour of doing
decidere di fare
to decide in favour of jury, judge: plaintiff
pronunciarsi a favore di
to decide in favour of panel, judges: candidate, applicant
scegliere
I. decide [dɪˈsaɪd] ГЛАГ прх
1. decide (reach a decision):
to decide to do
decidere di fare
to decide to do (after much thought)
decidersi a fare
I decided that I would leave
decisi di partire, che sarei partito
I decided that he should leave
decisi che doveva partire
to decide how to do
decidere come fare
to decide where, when
decidere dove, quando
he hasn't decided whether to resign, sign
non ha deciso se dimettersi o meno, se firmare o meno or non ha ancora deciso se si dimetterà, se firmerà
it was decided to wait
si decise di aspettare
have you decided what you're going to do?
hai deciso che cosa farai?
nothing has been decided yet
non è ancora stato deciso niente
2. decide (settle):
decide dispute, matter
decidere, risolvere
decide fate
decidere
decide outcome
decidere, stabilire
decide goal, penalty: match
decidere il risultato di
to decide a case jury:
prendere una decisione (su una causa)
3. decide (persuade):
to decide sb to do
indurre qn a fare
what finally decided you to buy it?
che cosa ti ha fatto decidere di comprarlo?
it was his selfishness that finally decided me to leave
alla fine è stato il suo egoismo che mi ha fatto decidere di partire
that's what decided him against moving house
questo è stato il motivo per cui ha deciso di non traslocare
II. decide [dɪˈsaɪd] ГЛАГ нпрх
decide
decidere
let her decide
lasciala decidere
it's up to him to decide
tocca a lui decidere
I can't decide
non riesco a decidere
fate decided otherwise
il destino ha deciso altrimenti
have you decided?
hai preso una decisione?
to decide against doing
decidere di non fare
to decide against plan, idea, candidate
pronunciarsi contro
to decide against the red dress (choose not to buy)
decidere di non acquistare il vestito rosso
to decide against the red dress (choose not to wear)
decidere di non indossare il vestito rosso
to decide between applicants, books
scegliere tra
to decide in favour of doing
decidere di fare
to decide in favour of jury, judge: plaintiff
pronunciarsi a favore di
to decide in favour of panel, judges: candidate, applicant
scegliere
I. decide on ГЛАГ (decide on [sth])
1. decide on (choose):
decide on hat, wallpaper, holiday
scegliere
decide on date
fissare, stabilire
to decide on a career in law
decidersi per la carriera legale
2. decide on (come to a decision on):
decide on measure, policy, course of action, size, budget
decidere a riguardo di, stabilire
II. decide on ГЛАГ (decide on [sb])
decide on member, applicant
scegliere
decide on team
selezionare
wisely, he decided to…
saggiamente, decise di…
I decided that without any prompting
lo decisi senza che me lo avesse suggerito nessuno
impulsively decide, act
impulsivamente
impulsively decide, act
precipitosamente
sanely judge, decide
sensatamente, equilibratamente
whimsically decide
capricciosamente
италиански
италиански
английски
английски
indubbio
decided
risoluto maniere, tono
decided
в PONS речника
английски
английски
италиански
италиански
decided [dɪ·ˈsaɪ·dɪd] ПРИЛ
1. decided (obvious):
decided improvement
netto, -a
2. decided (resolute):
decided person, manner
deciso, -a
I. decide [dɪ·ˈsaɪd] ГЛАГ нпрх
decide
decidere
to decide on sth
scegliere qc
II. decide [dɪ·ˈsaɪd] ГЛАГ прх
decide
decidere
sensibly decide
con giudizio
to decide therefore to do sth
decidere, di conseguenza, di fare qc
италиански
италиански
английски
английски
deciso (-a)
decided
decidere (stabilire)
to decide
decidere di fare qc
to decide to do sth
decidere
to decide
decidere di qc
to decide about sth
definire
to decide
fare la conta (nei giochi)
to decide who's to be “it”
rinunciare a fare qc
to decide not to do sth
risolversi a fare qc
to decide to do sth
Present
Idecide
youdecide
he/she/itdecides
wedecide
youdecide
theydecide
Past
Idecided
youdecided
he/she/itdecided
wedecided
youdecided
theydecided
Present Perfect
Ihavedecided
youhavedecided
he/she/ithasdecided
wehavedecided
youhavedecided
theyhavedecided
Past Perfect
Ihaddecided
youhaddecided
he/she/ithaddecided
wehaddecided
youhaddecided
theyhaddecided
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to decide on sth
scegliere qc
to decide therefore to do sth
decidere, di conseguenza, di fare qc
to decide/vote in favor of (doing) sth
decidere/votare a favore di (fare) qc
to decide/arrive ahead of time
decidere/arrivare in anticipo
it's up to me to decide
sta a me decidere
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Shortly before his death, he was interviewed by a journalist who asked him if he had any regrets about not spending his money more wisely.
en.wikipedia.org
We do not know much about him other than he appeared to be well liked by his people and ruled wisely.
en.wikipedia.org
The professor and his wife had a hurried discussion and wisely decided it should be the older one.
en.wikipedia.org
He established a house where he wisely tended to the needs of the sick poor, at first doing his own begging.
en.wikipedia.org
He begins to live wisely and acquires even greater wealth than before.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "decided" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски