PILOT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] СЪЩ

1. pilot АВИО:

pilot

pilota м и ж

pilot before n instruction, training

dei piloti

pilot error

di pilotaggio

2. pilot (programme):

pilot РАДИО, ТВ

trasmissione f pilota (for per)

3. pilot:

(on cooker etc.) pilot, also pilot light (gas)

fiamma f pilota

pilot, also pilot light (electric)

spia f luminosa

4. pilot МОР (navigator):

pilot

pilota м и ж

pilot

timoniere м / timoniera f

5. pilot before n:

pilot course, project, study

pilota

pilot РАДИО, ТВ programme, series

sperimentale, pilota

II. pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] ГЛАГ прх

1. pilot (navigate):

pilot АВИО, МОР

pilotare

to pilot sb through прен crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

to pilot a bill through parliament

fare passare una proposta di legge in parlamento

he piloted the party to victory

ha portato il partito alla vittoria

2. pilot (test):

pilot course, system

mettere alla prova

pilot officer [Brit] СЪЩ Brit

pilot officer

sottotenente м dell'Areonautica

pilot boat [ˈpaɪlətˌbəʊt] СЪЩ

pilot boat

battello м pilota

pilot boat

pilotina f

pilot plant [ˈpaɪlətˌplɑːnt, -ˌplænt] СЪЩ

pilot plant

impianto м pilota

pilot's licence [ˈpaɪlətsˌlaɪsns] СЪЩ

pilot's licence

brevetto м di pilota

pilot whale [Brit, Am ˈpaɪlət (h)weɪl] СЪЩ

pilot whale

globicefalo м

stunt pilot [ˈstʌntˌpaɪlət] СЪЩ

stunt pilot

pilota м acrobatico

fighter pilot [ˈfaɪtəˌpaɪlət] СЪЩ

fighter pilot

pilota м и ж da caccia

sky pilot [Am skaɪ ˈpaɪlət] СЪЩ разг

sky pilot

prete м

pilot burner [ˌpaɪlətˈbɜːnə(r)] СЪЩ

pilot burner (gas)

fiamma f pilota

pilot burner (electric)

spia f luminosa

в PONS речника

I. pilot [ˈpaɪ·lət] СЪЩ

1. pilot АВИО:

pilot

pilota м и ж

2. pilot МОР:

pilot

pilota м и ж

3. pilot ТВ:

pilot

episodio м pilota

4. pilot ТЕХ (flame):

pilot

fiammella f pilota

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ГЛАГ прх

1. pilot plane:

pilot

pilotare

2. pilot boat:

pilot

pilotare

3. pilot ТЪРГ:

pilot product

sperimentare

to pilot a bill

pilotare una legge

pilot boat СЪЩ

pilot boat

pilotina f

pilot fish СЪЩ

pilot fish

pesce м pilota

test pilot СЪЩ

test pilot

pilota м collaudatore

automatic pilot СЪЩ

automatic pilot

pilota м automatico

pilot's license СЪЩ

pilot's license

licenza f di volo

pilot burner СЪЩ

1. pilot burner (on boiler):

pilot burner

fiammella f pilota

2. pilot burner (flame):

pilot burner

fiammella f pilota

pilot program СЪЩ ТВ

pilot program

episodio м pilota

glider pilot СЪЩ

glider pilot

pilota м и ж di aliante

pilot test СЪЩ

pilot test

prova f pilota

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the first months of the conflict, she served as a pilot boat.

en.wikipedia.org

The expenses for the transportation of the pilot, using pilot boat and other means of transport, he said, were included in the fee.

thenationonlineng.net

Offshore, a pilot boat collided with a larger ship in the rough seas and sank.

en.wikipedia.org

Survivors were rescued by a pilot boat.

en.wikipedia.org

The biggest cruise ship was met by a pilot boat about 7:30am and passed through the heads of the harbour about 7:45am.

www.odt.co.nz