COMPLIMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. compliment СЪЩ [Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt, Am ˈkɑmpləmənt]

compliment: complimento м

to pay sb a compliment: fare un complimento a qn

to return the compliment: ricambiare il complimento also шег

to return the compliment прен: restituire il favore

coming from him, that's quite a compliment: fatto da lui, è un bel complimento

II. compliments СЪЩ npl

III. compliment ГЛАГ прх [Brit ˈkɒmplɪmɛnt, Am ˈkɑmpləˌmɛnt]

to compliment sb on sth: complimentarsi con qn or fare i complimenti a qn per qc

unlooked-for compliment: non cercato

reciprocate compliment, invitation: ricambiare

lap up compliment, flattery: bearsi di

heavy-handed person, remark, compliment, approach: maldestro

insincere voice, compliment: non sincero

soapy compliment, voice: mellifluo

италиански

английски

dire una galanteria (parola gentile): to pay a compliment

complimentare: to compliment

complimentare: to pay a compliment to

complimentarsi con qn per qc: to compliment sb on sth

complimento: compliment

un complimento ambiguo: a dubious or backhanded compliment

un complimento maldestro: a heavy-handed compliment

fare un complimento a qn: to pay sb a compliment

ricambiare il complimento: to return or reciprocate the compliment also шег

в PONS речника

английски

италиански

I. compliment [ˈkɑ:m·plə·mənt] СЪЩ

1. compliment (expression of approval):

compliment: complimento м

to pay sb a compliment: fare un complimento a qu

to repay a compliment: ricambiare un complimento

I take it as a compliment that …: mi lusinga che …

2. compliment pl:

compliment: omaggi м pl

to present one's compliments form: porgere i propri omaggi

to send compliments: inviare i saluti

with compliments: con i nostri migliori auguri

Phrases:

to fish for compliments: andare in cerca di lodi

II. compliment [ˈkɑ:m·plə·mənt] ГЛАГ прх

to compliment sb on sth: complimentarsi con qu per qc

to pay sb a compliment: fare un complimento a qu

return compliment, favor, ball: restituire

to compliment sb on sth: congratularsi con qu per qc

италиански

английски

complimentarsi con qu (per qc): to compliment sb (on sth)

complimento: compliment

Present
I	compliment
you	compliment
he/she/it	compliments
we	compliment
you	compliment
they	compliment

Past
I	complimented
you	complimented
he/she/it	complimented
we	complimented
you	complimented
they	complimented

Present Perfect
I	have	complimented
you	have	complimented
he/she/it	has	complimented
we	have	complimented
you	have	complimented
they	have	complimented

Past Perfect
I	had	complimented
you	had	complimented
he/she/it	had	complimented
we	had	complimented
you	had	complimented
they	had	complimented

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pay sb a compliment: fare un complimento a qu

to repay a compliment: ricambiare un complimento

I take it as a compliment that …: mi lusinga che …

to compliment sb on sth: complimentarsi con qu per qc

to pay sb a compliment: fare un complimento a qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

No matter how well-founded the son's grievances, his film memoir feels vindictive as well as heavy-handed....

en.wikipedia.org

While his methods are questionable and extremely heavy-handed, he gets results.

en.wikipedia.org

The stories were heavy-handed, with adult situations driving the action, and the films often incorporated a moral, a civics lesson, or a patriotic theme.

en.wikipedia.org

Heightened and heavy-handed security reported may have been in context of the procedures regarding release of information on deceased before positive identification had been determined.

en.wikipedia.org

It's a somber story, with a lot of heavy-handed things going on.

en.wikipedia.org