Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rutschen
pronto, -a

В речника Oxford-Paravia италиански

I. ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] ПРИЛ

1. ready (prepared):

ready person, meal, car, product
pronto (for sth per qc)
ready to do
pronto a or per fare
to get ready
prepararsi
to get sth ready
preparare qc
to make ready to do
prepararsi a fare
ready for anything
pronto a tutto
ready when you are
sono pronto quando vuoi
ready, steady, go! СПОРТ
pronti, via!
ready about! МОР
pronti a virare!
I'm ready, willing and able
sono a sua completa disposizione
ready and waiting
pronto (a intervenire)

2. ready (willing):

ready
disposto (to do a fare)
more than ready to do
più che disponibile a fare
Ann, the house looked ready to collapse
Ann, la casa sembrava sul punto di crollare
to be ready for meal, vacation
avere bisogno di
to feel ready for a rest
avere bisogno di riposarsi

3. ready (quick):

ready answer, wit, smile
pronto
to be ready with one's criticism, excuses
essere pronto a criticare, a scusarsi

4. ready (available):

ready market, supply, source
a portata di mano
ready access
diretto
ready to hand
a portata di mano
ready cash, ready money разг
contanti

II. ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] СЪЩ

(to have) a gun, pen at the ready
(essere) pronto a sparare, scrivere

III. readies СЪЩ

readies npl Brit разг (money):

readies
grana f

IV. ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] ГЛАГ прх

ready ship, car:

ready
preparare (for sth per qc)

V. to ready oneself ГЛАГ рефл

to ready oneself
prepararsi (for sth a qc)

ready reckoner [Brit] СЪЩ

ready reckoner
prontuario м di calcoli

ready meal [Brit] СЪЩ

ready meal
piatto м pronto

I. ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] ПРИЛ

1. ready-made (for immediate use):

ready-made suit, jacket
confezionato, prêt-à-porter
ready-made curtains
confezionato
ready-made food
pronto

2. ready-made excuse, idea, phrase:

ready-made
bell'e pronto

II. ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] СЪЩ ИСК

ready-made
ready made м

oven-ready [Brit ˌʌv(ə)nˈrɛdi, Am ˈˌəvən ˈˌrɛdi] ПРИЛ

oven-ready
pronto per il forno

ready-mix [Am ˈrɛdiˌmɪks] СЪЩ (cement)

ready-mix
calcestruzzo м pronto

ready-to-wear [Brit ˌrɛdɪtəˈwɛː, Am ˈˌrɛdi tə ˈwɛ(ə)r] ПРИЛ

ready-to-wear garment:

ready-to-wear
confezionato, prêt-à-porter

rough-and-ready [Am ˌrəfənˈrɛdi] ПРИЛ

1. rough-and-ready (unsophisticated):

rough-and-ready person
brusco, sbrigativo
rough-and-ready manner
sbrigativo, spiccio
rough-and-ready house
semplice
rough-and-ready conditions
elementare

2. rough-and-ready (improvised):

rough-and-ready calculation
approssimativo
rough-and-ready method, system
improvvisato

ready-to-serve [Brit ˌrɛdɪtəˈsəːv, Am ˌrɛditəˈsərv] ПРИЛ

ready-to-serve food:

ready-to-serve
pronto

camera-ready copy [ˌkæm(ə)rəredɪˈkɒpɪ] СЪЩ

camera-ready copy
copia f pronta per la fotoincisione

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

I. ready <-ier, -iest> [ˈre·di] ПРИЛ

1. ready (prepared):

ready
pronto, -a
to be ready
essere pronto
to get ready (for sth)
prepararsi (per qc)
to get sth ready
preparare qc

2. ready (willing):

ready
disponibile

3. ready (available):

ready
immediato, -a
ready cash
contanti м pl
to be a ready source of sth
essere una facile fonte di qc
ready at hand
a portata di mano

4. ready (quick, prompt):

ready
pronto, -a
ready mind
acuto, -a
ready tongue
affilato, -a
to find ready acceptance
essere immediatamente accettato

Phrases:

ready, set, go! СПОРТ
pronti, via!

II. ready [ˈre·di] СЪЩ

at the ready
pronto, -a
(with) his pencil at the ready
(con) la matita in mano

III. ready [ˈre·di] ГЛАГ прх

ready
preparare

oven-ready [ˌʌ·vən·ˈre·di] ПРИЛ

oven-ready
pronto, -a per il forno

ready-made [ˌre·di·ˈmeɪd] ПРИЛ

ready-made
già pronto, -a
ready-made meal
pronto, -a
ready-made clothing
confezionato, -a

rough-and-ready [ˌrʌf·ənd·ˈre·di] ПРИЛ (primitive)

rough-and-ready
semplice ed efficace

I. ready-to-wear [ˌre·di·tə·ˈweɐ] ПРИЛ

ready-to-wear
confezionato, -a

II. ready-to-wear [ˌre·di·tə·ˈweɐ] СЪЩ

ready-to-wear
prêt-à-porter м

camera-ready copy <-ies> СЪЩ ТИП

camera-ready copy
copia f pronta per la fotoincisione
anytime ready
in qualsiasi momento
италиански
италиански
английски
английски
prêt-à-porter
ready-to-wear sector
prêt-à-porter
ready-to-wear clothes
preparato (-a)
ready
predisposto (-a)
ready
Present
Iready
youready
he/she/itreadies
weready
youready
theyready
Past
Ireadied
youreadied
he/she/itreadied
wereadied
youreadied
theyreadied
Present Perfect
Ihavereadied
youhavereadied
he/she/ithasreadied
wehavereadied
youhavereadied
theyhavereadied
Past Perfect
Ihadreadied
youhadreadied
he/she/ithadreadied
wehadreadied
youhadreadied
theyhadreadied
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get ready (for sth)
prepararsi (per qc)
to be a ready source of sth
essere una facile fonte di qc
(with) his pencil at the ready
(con) la matita in mano
to have dinner ready by seven
la cena sarà pronta per le sette
to be ready for an emergency
tenersi pronti per qualsiasi emergenza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Emergency surgery was performed the next day in an attempt to repair the injury, but the leg broke again.
en.wikipedia.org
They are also responsible for providing tactical emergency medical support to designated law enforcement agencies.
en.wikipedia.org
This switches the feed from normal to emergency power.
en.wikipedia.org
The emergency services will be able to send help to you quicker when they know where help is needed.
en.wikipedia.org
As such, general or emergency room doctors should refer cases involving the posterior segment of the eye or intraocular foreign bodies to an ophthalmologist.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ready" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски