Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Im
outward journey

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

andata [anˈdata] СЪЩ f

1. andata (percorso):

il viaggio di andata
the outward voyage, the journey there
ho fatto uno scalo all'andata
I made a stopover on the way out
ho preso l'autobus all'andata
I took the bus there
il viaggio di andata è durato tre ore
the journey there took three hours

2. andata:

biglietto di (sola) andata
single (ticket), one-way ticket
due biglietti di andata per Roma
two singles to Rome
(biglietto di) andata e ritorno
return ticket, round trip ticket

3. andata СПОРТ:

all'andata
in the first leg
incontro di andata
first leg
girone di andata
first round
английски
английски
италиански
италиански
one-way ticket
biglietto м di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
sola andata f
return ticket
biglietto м (di) andata e ritorno
round trip
viaggio м di andata e ritorno
round-trip ticket, price
biglietto, tariffa di andata e ritorno
day return
= biglietto di andata e ritorno in giornata
return fare
prezzo м di un biglietto (di) andata e ritorno
excursion ticket
= biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto per destinazioni di interesse turistico
she went in my stead
è andata al posto mio
she got told off for leaving early, arriving late
è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo
he's fed up about her leaving
non ha digerito il fatto che se ne sia andata

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

andata [an·ˈda:·ta] СЪЩ f

1. andata (percorso):

andata
outward journey

2. andata (biglietto):

biglietto di (sola) andata
one-way ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket

3. andata (partenza):

andata
journey

4. andata СПОРТ:

andata
leg
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
girone d'andata
away leg
английски
английски
италиански
италиански
one-way ticket
biglietto м di sola andata
round trip
viaggio м andata e ritorno
round trip ticket
biglietto di andata e ritorno
return ticket
biglietto м di (andata e) ritorno
outward
di andata
one way/round trip fare
costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno
I got an eyeful of dust
mi è andata della polvere in un occhio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

è andata meglio che non credessi
it went better than I thought
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
come mi ha visto, se n'è andata
as soon as she saw me, she left
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il club cominciò la stagione in sordina, ma concluse l'intero girone di ritorno in testa alla classifica.
it.wikipedia.org
Nel 1916, in seguito al ritorno alla tariffa da 20 centesimi per le lettere ordinarie, i francobolli subirono una soprastampa per correggerne il valore.
it.wikipedia.org
Gli abitanti del posto decisero pertanto di costruirvi un santuario e, al ritorno da ogni viaggio in mare, veniva lanciata una roccia nella baia.
it.wikipedia.org
Le semifinali si disputano in gare di andata e ritorno, mentre la finalissima si disputa in gara unica.
it.wikipedia.org
Tuttavia con l'aumento di produzione di melagrane sul territorio, si sta ripensando a un ritorno della produzione di vino di melagrana su scala più ampia.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "andata" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски