service industry в PONS речника

Преводи за service industry в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. industry no pl (manufacturing production):

industry
промишленост f
industry
индустрия f
ancillary industry
спомагателна [o. помощна] индустрия
automotive industry
транспортно машиностроене
capital goods industry
промишленост, произвеждаща средства за производство
captain of industry
индустриален магнат
communications industry
съобщителна промишленост
component supply industry
производствените предприятия, произвеждащи и доставящи части от продукти [o. компоненти]
consumer goods industry
индустрия, произвеждаща стоки за широко потребление
cottage industry
надомна работа
forwarding industry
спедиторска дейност
hive of industry [or activity]
място, където кипи трескава дейност
hitech industry
високотехнологична промишленост
hitech industry
високи технологии
housing industry
жилищно строителство
industry index
отраслов [o. браншов] индекс
industry of the future
високомодерна промишленост
industry regulator
орган за регулиране на промишлеността
processing [or manufacturing], industry
преработвателна промишленост
producing industry
материално производство
refining [or finishing], industry
обработваща промишленост
service industry
сферата на услугите
slow-growing industry
стопански отрасъл с нисък ръст
smokestack industry
замърсяваща промишленост
successor industry
съпътстваща промишленост
these grievances can be heard throughout the industry
такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл
typical of the industry
типично за даден отрасъл
waste-handling industry
промишленост по преработка на вторични суровини

2. industry <-ies> (branch):

industry
индустрия f
automobile industry
автомобилна индустрия
electrical (engineering) industry
електротехническа промишленост
engineering industry
машиностроителна промишленост
fishing industry
рибно стопанство
general and luxury food industry
хранително-вкусова промишленост
heavy/light industry
тежка/лека промишленост
publishing industry [or trade]
издателска индустрия
savings and loan industry
спестовно-заемна индустрия
sugar confectionery industry
сладкарска промишленост
woodworking industry
дървопреработвателна промишленост

2. service a. ТЪРГ, ЮР (help, assistance):

service
услуга f
additional [or peripheral], service
допълнителна услуга
industrial services
промишлени услуги
postal service
пощенски услуги
provision [or performance], of services
предоставяне на услуги
range [or provision], of services
обхват на услугите
scope of service
обем на предоставяните услуги
service badge [or mark]
фирмен знак
service badge [or mark]
марка за качество на услугите
service beyond national jurisdiction, service abroad
чуждестранни доставки
service level
ниво на услугите
service monopoly
монопол [o. монополно положение] в сферата на услугите
service package
пакет от услуги
service rendered in return
извършена насрещна услуга
service(s) transactions
операции по предоставянето на услуги
trade and services transactions, movement of goods and services
движение [o. придвижване] на стоки и услуги
utilization of external services
използване на външни услуги
to render sb a service
правя услуга на нкг
can I be of service to you?
мога ли да ви помогна с нщ?
these boots have seen some service прен
тези ботуши доста са носени

4. service admin, ЮР:

service
служба f
service
работа f
acknowledgement of service
редовно връчване
diplomatic service
дипломатическа работа
length of service
продължителност на служба [o. работа]
military service
военна служба
official service
действителна служба
place of service
месторабота
real estate service, realty service Am
фирма за недвижими имоти
service of the action [or writ]
връчване на искова молба [o. призовка]
service agreement
споразумение за наемане на работа [o. предоставяне на услуги]
service contract
трудов договор
service contract law
законова уредба за трудовите договори
service ordered by the court ex officio
работа поръчана от съда служебно
service of process
призоваване и съобщения
service status
служебен статус
substituted service
алтернативно призоваване

5. service admin (department):

service
бюро ср
service
отдел м
civil service Brit ПОЛИТ
държавна служба [o. администрация]
Inland Revenue Service Brit, Internal Revenue Service Am
данъчна администрация
financial service ФИН
финансова служба
the Service ВОЕН
военни сили
the Service МОР
морски сили
the Service aero
въздушни сили
to be fit/unfit for service
годен/негоден съм за военна служба
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Twenty percent of the work force is in the service industry.
en.wikipedia.org
Most of the residents here are entrepreneurs, service industry employees, farm workers, retirees or government servants.
en.wikipedia.org
The degree aims at advancing, managing, evaluating and optimizing systems in the global service industry.
en.wikipedia.org
The reported productivity gains of the service industry in the late 1990s can be mostly attributed to total factor productivity.
en.wikipedia.org
Social service industry professionals work specifically in the sector of social services to expand social capitol for different individuals, communities, and organizations.
en.wikipedia.org
A good example of a service industry that may use this technique is a hospital.
en.wikipedia.org
As many others in the food service industry, caterers and their staff work long hours.
en.wikipedia.org
A large portion of the advertisements were directed at the service industry.
en.wikipedia.org
The population of the area has since stabilized, however, with the medical service industry taking a greater role in the local economy.
en.wikipedia.org
Many inhabitants work in the service industry, education, and family farming.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "service industry" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени