render в PONS речника

Преводи за render в английски»български речника

render [ˈrendəʳ, Am -dɚ] ГЛАГ прх form

1. render (make):

render

карам

to render sb speechless

карам нкг да онемее

2. render (perform):

render

изпълнявам

render МУЗ

интерпретирам

3. render (give):

render thanks

изразявам

render aid

оказвам

render service

извършвам

render judgement

давам

party obliged to render a service

лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]

4. render (translate):

render

предавам

render

превеждам

5. render ТЕХ:

render

измазвам

Индивидуални преводни двойки

render legal assistance

оказвам правна помощ

to make [or pronounce ] [or render], an award

постановявам арбитражно решение

to render judgment

постановявам решение

Преводи за render в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

побългарявам

render Bulgarian

оказвам

render

отдавам почит на

render homage to

отдавам

render

оказвам правна помощ

render legal assistance

предавам

render

render Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to make [or pronounce ] [or render], an award

постановявам арбитражно решение

to render sb speechless

карам нкг да онемее

party obliged to render a service

лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]

render legal assistance

оказвам правна помощ

to render judgment

постановявам решение

failure to render performance

неизпълнение на задължения

to render sb a service

правя услуга на нкг

to render an account

отчитам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

On the larger holes the green is rendered as a dark green hole circle with the hole near the center.

en.wikipedia.org

He then moved the wounded man to a safe area and, quickly and competently, rendered medical assistance.

en.wikipedia.org

They achieve self-funding by usually having taxation authority or fund themselves through fees for services rendered.

en.wikipedia.org

Death is shown with his horse in the left background, and rendered without nose or lips in lighter shades than the other figures.

en.wikipedia.org

A fire gutted the building in 1931, rendering it unusable for a number of years.

en.wikipedia.org

The current label (as of 2014) depicts three men in a similar arrangement, none of which are rendered as being black or being a servant.

en.wikipedia.org

This patch also rendered many custom maps unplayable due to custom map scripts.

en.wikipedia.org

As such, neither of these systems can provide full-color, rendered effects.

en.wikipedia.org

Waves breaking over the bow rendered the bridge unusable, and many aboardincluding the ship's cat, for the first and only time in its lifewere seasick.

en.wikipedia.org

That is, an 8-core machine will render a given image approximately eight times as fast as a single-core machine with the same per-core speed.

en.wikipedia.org