операции в PONS речника

Преводи за операции в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

бизнес операции по даване на заеми [o. кредити]

lending [or loan or business] operations

ембарго на валутните операции

exchange embargo

военни операции

military transactions

дългосрочни капиталови операции

long-term capital transactions

касови операции

cash transactions

криещи риск [o. рискови], операции

high-risk transactions

международни операции [o. сделки]

export trade

операции с фиктивни полици

kiteflying sl

манипулаторите са способни да изпълняват най-точни операции

manipulators can perform operations very precisely

предборсови операции (сделки с ценни книжа на борсата преди започване на обявеното работно време; извършват се главно с новоемитирани облигации)

before-hour trading [or dealings]

невидими операции

invisible transactions

възвръщаемост от операции

returns on call

реализирани търговски операции

transacted business

Преводи за операции в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

invisible transactions

невидими операции

operate

извършвам финансови [o. военни] операции

billjobbing

операции f мн с фиктивни менителници

long-term capital transactions

дългосрочни капиталови операции

операции Примери от PONS речника (редакционно проверени)

последователност на работата [o. работните операции]

job sequence

манипулаторите са способни да изпълняват най-точни операции

manipulators can perform operations very precisely

операции по предоставянето на услуги

service(s) transactions

бизнес операции по даване на заеми [o. кредити]

lending [or loan or business] operations

фонд, извършващ операции с краткосрочни ценни книжа

money market fund

фонд, извършващ операции с краткосрочни ценни книжа

money market fund

сделка с ценни книжа (при борсови операции)

securities dealings

фонд, извършващ операции с краткосрочни ценни книжа

money market fund

(борсов) комисионер, извършващ операции за своя сметка

trader on own account

бизнес операции по даване на заеми [o. кредити]

lending [or loan ] [or business], operations