немски » полски

Преводи за „Geheimwissen“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )
Обобщено показване на резултатите
ge̱hen|lassen
I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
gehe̱i̱m|halten
Преходен глагол
Gehe̱i̱mnistuer
Съществително
gehe̱i̱mnisvoll
I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Geheimwaffe
Съществително
Gehe̱i̱mnis
Съществително
gehe̱i̱m|tun
Непреходен глагол
Gehe̱i̱mziffer
Съществително
gehe̱i̱mnisumwittert
Прилагателно и наречие
Gehe̱i̱mtipp
Съществително
Gehe̱i̱magent
Съществително
Gehe̱i̱mdienst
Съществително
Gehe̱i̱mnummer
Съществително
Gehe̱i̱mpatent
Съществително
Gehe̱i̱msache
Съществително
Може би имате предвид: geheimhalten , gehenlassen , geheimnisvoll , Geheimnistuer , Geheimziffer , geheimtun , Geheimnis , Geheimwaffe , Geheimsache , Geheimpatent , Geheimnummer , Geheimdienst , Geheimagent , Geheimtipp и geheimnisumwittert

I . ge̱hen|lassenALT ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

gehenlassen → gehen

II . ge̱hen|lassenALT ГЛАГ рефл irr

Показване на глаголната таблица

gehenlassen → gehen

Вижте също: gehen

I . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

13. gehen разг (akzeptabel sein):

er geht gerade noch, aber seine Frau ist furchtbar
on jeszcze ujdzie, ale jego żona f jest okropna

18. gehen:

gehen (aufgehen) (Teig)
wyrastać [св wyrosnąć]

19. gehen разг:

gehen (wehen) (Wind)
wiać
gehen (wehen) (Wind)
ciągnąć

21. gehen разг (möglich sein):

ja, das geht
tak, to da się zrobić [lub załatwić] разг

23. gehen разг:

gehen (ertönen) (Klingel, Telefon)
[za]dzwonić

25. gehen разг (liiert sein):

mit jdm gehen
chodzić z kimś разг
gehst du noch mit ihm?
jesteś z nim jeszcze?

27. gehen (abhängen von):

wenn es nach mir ginge ...
gdyby to ode mnie zależało...

28. gehen разг (geschehen):

vor sich gehen
dziać się
was geht hier vor sich?
co tu się dzieje?

II . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ прх +sein (eine Strecke zurücklegen)

Показване на глаголната таблица

III . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ рефл (laufen)

Показване на глаголната таблица

IV . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ безл +sein

Показване на глаголната таблица

5. gehen разг (akzeptabel sein):

wie war der Film? – es geht
jaki był ten film? – może być [lub ujdzie]
wie ist das Hotel? – es geht [so]
jaki jest ten hotel? – taki sobie
bist du wieder gesund? – es geht
wyzdrowiałeś? – jako tako

gehe̱i̱m|haltenALT ГЛАГ прх irr

geheimhalten → geheim

Вижте също: geheim

I . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] ПРИЛ

II . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] НРЧ

Gehe̱i̱mnistuer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) прин разг

I . gehe̱i̱mnisvoll ПРИЛ

II . gehe̱i̱mnisvoll НРЧ

Geheimwaffe <‑, ‑n> СЪЩ f a. fig ВОЕН

Gehe̱i̱mnis <‑ses, ‑se> [gə​ˈhaɪmnɪs] СЪЩ ср

gehe̱i̱m|tunALT ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

geheimtun → geheim

Вижте също: geheim

I . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] ПРИЛ

II . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] НРЧ

Gehe̱i̱mziffer <‑, ‑n> СЪЩ f

gehe̱i̱mnisumwittert ПРИЛ geh

Gehe̱i̱mtippRS <‑s, ‑s> СЪЩ м

Gehe̱i̱magent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Geheimagent(in)
tajny(-a) agent(ka) м(f)

Gehe̱i̱mdienst <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Gehe̱i̱mnummer <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Geheimnummer (Telefonnummer):

Geheimnummer
numer м zastrzeżony

2. Geheimnummer (Geheimzahl, Kodierung):

Geheimnummer
szyfr м

Gehe̱i̱mpatent <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ЮР

Gehe̱i̱msache <‑, ‑n> СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Geheimwissen ist spezielles Wissen, welches nur an ausgewählte Personen oder Personengruppen weitergegeben wird.
de.wikipedia.org
Sie weiß, dass eine zweite Scheibe existiert – beide zusammengefügt sollen den Weg zu einer Sammlung des medizinischen Geheimwissens der Mayas weisen.
de.wikipedia.org
Informationen werden gehortet statt weitergegeben, aus Geheimdienstwissen wird Geheimwissen.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als Ingenieur beschäftigte er sich mit der Ägyptologie, vor allem mit dem „Geheimwissen“ der Ägypter.
de.wikipedia.org
Eine übermäßige Betonung der Unverfügbarkeit von Geheimwissen lässt oftmals auf Vortäuschung und Scharlatanerie schließen.
de.wikipedia.org
Der Hund starb durch die Männer, denen er das Geheimwissen mitgeteilt hatte.
de.wikipedia.org
Soweit man von ihm Kenntnis nahm, wurde er als Besitzer von Geheimwissen wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die Sonnentempler beriefen sich auf den 1119 gegründeten Templerorden, dem sie besondere Kräfte und ein Geheimwissen beimaßen, das ihnen auf okkultem Wege zuteilgeworden sei.
de.wikipedia.org
Der geheimnisvolle Nimbus der druidischen Verbalmagie rührte auch von dem Umstand her, dass die Druiden keinerlei Schrift verwendeten, es sich also um Geheimwissen handelte.
de.wikipedia.org
Der Verrat von esoterischem Geheimwissen wurde in früheren Zeiten, abhängig von der äußerlichen Machtposition der betroffenen Geheimgesellschaft, graduell sehr unterschiedlich bestraft.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geheimwissen" на други езици

Дефиниция на "Geheimwissen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени