Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
пра̀на
temu

I. de̱m1 [deːm] ART def, m,

dem дат sing von der

II. de̱m1 [deːm] ART def, nt,

dem дат sing von das

I. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, m, nom sing

der
ten м
der Mann da
ten mężczyzna м tam
beißt der?
[czy ten pies] gryzie?
der Angeber!
ten pyszałek м !
der dort
ten tam
der war es
to był on
der mit dem Koffer
ten z [tą] walizką
der und arbeiten?
on i praca?
das war der, dem man das Auto gestohlen hat
to był ten, któremu skradziono samochód

II. de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

der
który
ein Mann, der es eilig hatte
mężczyzna м , który się spieszył
der Mensch, der das getan hat
człowiek м , który to uczynił

III. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der род sing von die

der
tej

IV. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der дат sing von die

der
tej
mit der Freundin verstehe ich mich gut
z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze
glaub der bloß nicht!
tylko jej nie wierz!
zu der und der Zeit
o godzinie takiej a takiej

V. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem,

der род pl von die

der
tych

VI. de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

der дат sing von

der
której
die Freundin, mit der ich mich gut verstehe
przyjaciółka f , z którą się dobrze rozumiem
die Kälte, unter der sie leiden
zimno ср , z powodu którego oni cierpią
die Unterdrückung, unter der sie leiden
jarzmo ср , pod którym cierpią fig geh
die Wohnung, über der wir wohnen
mieszkanie ср , nad którym mieszkamy

I. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

der
rodzajnik określony dla rodzaju męskiego
der Mann
mężczyzna м

II. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der род sing von die

der
p. tam

III. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der дат sing von die

der
p. tam

IV. de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der род pl von die

der
p. tam

I. dạs2 [das] PRON dem, nt, nom/вин sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko ср tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower м należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód м ?

II. dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/вин sing

das
które
ein Kind, das alle mögen
dziecko ср , które wszyscy lubią

dạs1 [das] ART def, nt, nom/вин sing

1. das:

das kleine Mädchen
ta mała dziewczynka f
das Gefieder des Vogels
upierzenie ср ptaka
das Haus gehört der Schwester
ten dom м należy do siostry
er gibt dem Hund das Fressen
ona daje psu jedzenie
sie bringt dem Kranken das Essen
ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten
pracowanie
das Schöne
piękno
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć [св po‑] przyjemne z pożytecznym

I. de̱m2 [deːm] PRON dem, m,

dem дат sing von der

dem
temu
zeig deine Eintrittskarte dem Mann da!
pokaż swój bilet temu panu tam!

II. de̱m2 [deːm] PRON dem, nt,

dem дат sing von das

möchtest du mit dem Plüschtier hier spielen?
czy chcesz [po]bawić się tą pluszową zabawką?
wie dem auch sei
jakkolwiek by nie było
wenn dem so ist ...
jeżeli tak się rzeczy fpl mają...
nach dem, was ich gehört habe
po tym, co słyszałem

III. de̱m2 [deːm] PRON rel, m,

dem дат sing von der

der Kollege, dem ich den Brief geben soll
kolega м , któremu mam dać list
der Kollege, dem ich die Arbeit übergab, ...
kolega, któremu przekazałam pracę...
der Freund, mit dem ich mich gut verstehe
przyjaciel м , z którym dobrze się rozumiem
der Mann, bei dem er wohnt
mężczyzna м , u którego on mieszka

IV. de̱m2 [deːm] PRON rel, nt,

dem дат sing von das

das Kind, dem dieses Spielzeug gehört
dziecko ср , do którego należy ta zabawka f

I. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, m, nom sing

der
ten м
der Mann da
ten mężczyzna м tam
beißt der?
[czy ten pies] gryzie?
der Angeber!
ten pyszałek м !
der dort
ten tam
der war es
to był on
der mit dem Koffer
ten z [tą] walizką
der und arbeiten?
on i praca?
das war der, dem man das Auto gestohlen hat
to był ten, któremu skradziono samochód

II. de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

der
który
ein Mann, der es eilig hatte
mężczyzna м , który się spieszył
der Mensch, der das getan hat
człowiek м , który to uczynił

III. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der род sing von die

der
tej

IV. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der дат sing von die

der
tej
mit der Freundin verstehe ich mich gut
z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze
glaub der bloß nicht!
tylko jej nie wierz!
zu der und der Zeit
o godzinie takiej a takiej

V. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem,

der род pl von die

der
tych

VI. de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

der дат sing von

der
której
die Freundin, mit der ich mich gut verstehe
przyjaciółka f , z którą się dobrze rozumiem
die Kälte, unter der sie leiden
zimno ср , z powodu którego oni cierpią
die Unterdrückung, unter der sie leiden
jarzmo ср , pod którym cierpią fig geh
die Wohnung, über der wir wohnen
mieszkanie ср , nad którym mieszkamy

I. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

der
rodzajnik określony dla rodzaju męskiego
der Mann
mężczyzna м

II. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der род sing von die

der
p. tam

III. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der дат sing von die

der
p. tam

IV. de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der род pl von die

der
p. tam

I. dạs2 [das] PRON dem, nt, nom/вин sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko ср tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower м należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód м ?

II. dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/вин sing

das
które
ein Kind, das alle mögen
dziecko ср , które wszyscy lubią

dạs1 [das] ART def, nt, nom/вин sing

1. das:

das kleine Mädchen
ta mała dziewczynka f
das Gefieder des Vogels
upierzenie ср ptaka
das Haus gehört der Schwester
ten dom м należy do siostry
er gibt dem Hund das Fressen
ona daje psu jedzenie
sie bringt dem Kranken das Essen
ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten
pracowanie
das Schöne
piękno
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć [св po‑] przyjemne z pożytecznym

dạs1 [das] ART def, nt, nom/вин sing

1. das:

das kleine Mädchen
ta mała dziewczynka f
das Gefieder des Vogels
upierzenie ср ptaka
das Haus gehört der Schwester
ten dom м należy do siostry
er gibt dem Hund das Fressen
ona daje psu jedzenie
sie bringt dem Kranken das Essen
ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten
pracowanie
das Schöne
piękno
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć [св po‑] przyjemne z pożytecznym

I. dạs2 [das] PRON dem, nt, nom/вин sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko ср tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower м należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód м ?

II. dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/вин sing

das
które
ein Kind, das alle mögen
dziecko ср , które wszyscy lubią

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср
S
s ср
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dem

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dem, nt, nom sing

dasjenige Baby, das ...
to niemowlę ср , które...
unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde
nasz dom м jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

I. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

der
rodzajnik określony dla rodzaju męskiego
der Mann
mężczyzna м

II. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der род sing von die

der
p. tam

III. de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der дат sing von die

der
p. tam

IV. de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der род pl von die

der
p. tam

I. di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, nom sing

die
ta
die weiß das doch nicht!
ona tego przecież nie wie!
wer ist die?
kim jest ta?
die dort
ta tam
das war die, deren Mann gestorben ist
to była ta, której mąż м umarł

II. di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, вин sing

die
tę

III. di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV. di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die вин pl von

die
tych
die
te

V. di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

die
która
eine Frau, die es eilig hatte
kobieta f , która się spieszyła
warst du diejenige, die ...?
czy to ty byłaś tą, która...?
sie war die Erste, die ...
ona była pierwszą, która...

VI. di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, вин sing

die
którą
eine Frau, die man schätzt
kobieta f , którą się ceni

VII. di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom мн

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
którzy
Menschen, die es eilig hatten
ludzie mpl , którzy się spieszyli
sie waren die Ersten, die ...
oni byli pierwszymi, którzy...

VIII. di̱e̱2 [diː] PRON rel, вин мн

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
których
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać
Leute, die wir kennen
ludzie mpl , których znamy

IX. di̱e̱2 [diː] PRON dem o rel, f, nom sing

die
która
die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank
ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora

I. di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/вин sing

die
nie występuje w języku polskim
die Freundin der Mutter
przyjaciółka f matki

II. di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/вин pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice мн dzieci

I. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, m, nom sing

der
ten м
der Mann da
ten mężczyzna м tam
beißt der?
[czy ten pies] gryzie?
der Angeber!
ten pyszałek м !
der dort
ten tam
der war es
to był on
der mit dem Koffer
ten z [tą] walizką
der und arbeiten?
on i praca?
das war der, dem man das Auto gestohlen hat
to był ten, któremu skradziono samochód

II. de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

der
który
ein Mann, der es eilig hatte
mężczyzna м , który się spieszył
der Mensch, der das getan hat
człowiek м , który to uczynił

III. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der род sing von die

der
tej

IV. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der дат sing von die

der
tej
mit der Freundin verstehe ich mich gut
z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze
glaub der bloß nicht!
tylko jej nie wierz!
zu der und der Zeit
o godzinie takiej a takiej

V. de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem,

der род pl von die

der
tych

VI. de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

der дат sing von

der
której
die Freundin, mit der ich mich gut verstehe
przyjaciółka f , z którą się dobrze rozumiem
die Kälte, unter der sie leiden
zimno ср , z powodu którego oni cierpią
die Unterdrückung, unter der sie leiden
jarzmo ср , pod którym cierpią fig geh
die Wohnung, über der wir wohnen
mieszkanie ср , nad którym mieszkamy

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср
S
s ср
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dem

dieser → diese(r, s)

I. di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, nom sing

die
ta
die weiß das doch nicht!
ona tego przecież nie wie!
wer ist die?
kim jest ta?
die dort
ta tam
das war die, deren Mann gestorben ist
to była ta, której mąż м umarł

II. di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, вин sing

die
tę

III. di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV. di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die вин pl von

die
tych
die
te

V. di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

die
która
eine Frau, die es eilig hatte
kobieta f , która się spieszyła
warst du diejenige, die ...?
czy to ty byłaś tą, która...?
sie war die Erste, die ...
ona była pierwszą, która...

VI. di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, вин sing

die
którą
eine Frau, die man schätzt
kobieta f , którą się ceni

VII. di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom мн

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
którzy
Menschen, die es eilig hatten
ludzie mpl , którzy się spieszyli
sie waren die Ersten, die ...
oni byli pierwszymi, którzy...

VIII. di̱e̱2 [diː] PRON rel, вин мн

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
których
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać
Leute, die wir kennen
ludzie mpl , których znamy

IX. di̱e̱2 [diː] PRON dem o rel, f, nom sing

die
która
die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank
ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora

I. di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/вин sing

die
nie występuje w języku polskim
die Freundin der Mutter
przyjaciółka f matki

II. di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/вин pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice мн dzieci

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dem, m, nom sing

derjenige
ten
derjenige Mann, der ...
ten mężczyzna, który ..
derjenige, der das gesagt hat
ten, który to powiedział
er ist immer derjenige, der am lautesten schreit
zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy
derjenige Schüler, der das getan hat
ten uczeń м , który to zrobił
ist das derjenige, welcher ...?
czy to ten, który...?
das ist derjenige, welcher! разг
to jest właśnie ten!
Запис в OpenDict

Das Schweigen der Lämmer

Das Schweigen der Lämmer (Titel des Filmes) ЛИТ, КИНО
Milczenie owiec (tytuł filmu)
Запис в OpenDict

das ART

das def
rodzajnik określony dla rodzaju nijakiego
Запис в OpenDict

Zi­der СЪЩ

Zi­der м
cydr м
Запис в OpenDict

der Verbstamm СЪЩ

Verbstamm <-[e]s, -stämme> м
temat czasownika м
Запис в OpenDict

der Waldkauz СЪЩ

Waldkauz <-(e)s, -käuze> м ЗООЛ
puszczyk zwyczajny м
Запис в OpenDict

der Ultraschall СЪЩ

Ultraschall <-[e]s, -e > (Ultraschalluntersuchung) м МЕД разг съкр
USG ср разг
Запис в OpenDict

der Volltrottel СЪЩ

Volltrottel <-s, -> (Vollidiot) м pej
kompletny idiota м pej
Volltrottel <-s, -> (Vollidiot) м pej
totalny debil м pej
Запис в OpenDict

der Schniedel СЪЩ

Schniedel <-s, -> (Penis) м разг hum
siusiak м
Schniedelwutz <-es, -e> м hum разг
siusiak м
Запис в OpenDict

der Bobo СЪЩ

Bobo <-s, -s> м
żartowniś м
Bobo <-s, -s> м
dowcipniś м
Запис в OpenDict

der Rettungsgriff СЪЩ

der Rettungsgriff м
chwyt Rauteka м
der Rautekgriff м
chwyt Rauteka м
Запис в OpenDict

der Kürbiskuchen <-s, -> СЪЩ

Kürbiskuchen <-s, -> м
ciasto dyniowe ср
Kürbiskuchen <-s, -> м
tarta dyniowa f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wasser aus dem Behälter/dem Keller auspumpen
wypompować wodę ze zbiornika/z piwnicy
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
leżeć na plecach/na brzuchu
mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen
przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem
mit dem Kopf auf dem Boden aufschlagen
uderzyć głową w podłogę
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperatury fpl około/poniżej/powyżej 0 stopni Celsjusza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dem" на други езици

немски
елфически
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "dem" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис