NOWY - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

nowy¹ (-wa) <род ‑wego, мн ‑wi> [novɨ] СЪЩ м (f) odm jak adj

nowy (-wa): Neue(r) mf

na nowo, od nowa: von neuem разг

na nowo, od nowa: aufs Neue

nowy² [novɨ] ПРИЛ

1. nowy (świeżo zakupiony):

nowy egzemplarz: neu [gekauft]

nowy nabytek: Neu-

nowy buty, książka: neu

fabrycznie nowy: fabrikneu

jak nowy: wie neu

2. nowy (niedawno powstały):

nowy dom: neu [entstanden]

nowy konstrukcja: neu [errichtet]

nowy filia: neu [eröffnet]

3. nowy (następujący po):

nowy rok, życie, prezydent: neu

nowy rok, życie, prezydent: andere(r, s)

coś/nic nowego: etwas/nichts Neues

co nowego?: was gibt es Neues?

nowy dyrektor zwolnił połowę pracowników: der neue Direktor м entließ die Hälfte der Arbeiter

4. nowy (niedawno przybyły):

nowy kolega, pracownik: neu

5. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

nowy metoda, odkrycia: neu[artig]

Nowy Świat: die Neue Welt f

6. nowy (młody):

nowy pędy, trawa: frisch

7. nowy (współczesny):

nowy moda, prądy, tendencje: neu

nowy moda, prądy, tendencje: modern

8. nowy (następny):

nowy atak, choroby: erneute(r, s)

nowy atak, choroby: nächste(r, s)

Nowy Testament: das Neue Testament ср

Nowy Rok: das Neue Jahr ср

Nowy Jork <род Nowego Jorku, instr Nowym Jorkiem, no pl > [novɨ jork] СЪЩ м

Nowy Jork (stan): New York ср

Nowy Jork (miasto): New York City ср

Nowy Meksyk <род Nowego Meksyku, instr Nowym Meksykiem, no pl > [novɨ meksɨk] СЪЩ м

Nowy Meksyk: New Mexico ср

Nowy Orlean <род Nowego Orleanu, loc Nowym Orleanie, no pl > [novɨ orlean] СЪЩ м

Nowy Orlean: New Orleans ср

Nowy Sącz <род Nowego Sącza, no pl > [novɨ sontʃ] СЪЩ м

Nowy Sącz: Nowy Sącz ср

Nowy Sącz: Neu Sandez ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nowy akapit: neuer Absatz

Nowy Rok: Neujahr ср

fabrycznie nowy: fabrikneu

jak nowy: wie neu

Nowy Świat: die Neue Welt f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W czasie remontu zmieniono oryginalną elewację i podział pomieszczeń, a także powiększono okna i wykonane nowe w celu doświetlenia mieszkań.

pl.wikipedia.org

Twórca nowych rozwiązań w ortopedii (konstrukcja wielu narzędzi operacyjnych, opracowanie technik i dojść operacyjnych do stawu krzyżowo-biodrowego, kręgosłupa szyjnego i piersiowo-lędźwiowego).

pl.wikipedia.org

Tym samym zakładał, że niektóre doniesienia o odkryciu nowego pierwiastka nie są prawdziwe, gdyż w istocie badacze opisują izotopy znanych już wcześniej pierwiastków.

pl.wikipedia.org

Wytrącony z przyjacielskiego układu, nie mógł zaakceptować nowego środowiska poety.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt prawa o stosunkach z pokrewieństwa i o opiece.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nowy" на други езици

италиански

испански

английски