ANVERTRAUEN - немски-полски превод

I. ạn|vertrauen* ГЛАГ прх

1. anvertrauen (überlassen):

anvertrauen

powierzać [св powierzyć]

anvertrauen

zawierzać [св zawierzyć]

2. anvertrauen (vertraulich erzählen):

er hat ihr ein Geheimnis anvertraut

[on] powierzył jej tajemnicę

II. ạn|vertrauen* ГЛАГ рефл (sich offenbaren)

sich jdm anvertrauen

zwierzać [св zwierzyć] się komuś

sie hat sich ihm anvertraut

ona mu się zwierzyła

Präsens

ich	vertraue	an
du	vertraust	an
er/sie/es	vertraut	an
wir	vertrauen	an
ihr	vertraut	an
sie	vertrauen	an

Präteritum

ich	vertraute	an
du	vertrautest	an
er/sie/es	vertraute	an
wir	vertrauten	an
ihr	vertrautet	an
sie	vertrauten	an

Perfekt

ich	habe	anvertraut
du	hast	anvertraut
er/sie/es	hat	anvertraut
wir	haben	anvertraut
ihr	habt	anvertraut
sie	haben	anvertraut

Plusquamperfekt

ich	hatte	anvertraut
du	hattest	anvertraut
er/sie/es	hatte	anvertraut
wir	hatten	anvertraut
ihr	hattet	anvertraut
sie	hatten	anvertraut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sogleich wurden ihm verschiedenste architektonische, kulturgesellschaftliche und pädagogische Projekte anvertraut.

de.wikipedia.org

Während er das Unternehmen leitete, betreute er zahlreiche textkritische, Gelehrten aus aller Welt anvertraute Editionen.

de.wikipedia.org

Die Aufsicht über sie hat er seinem Halbbruder anvertraut.

de.wikipedia.org

Der Siegelbewahrer war im Mittelalter ein hoher Beamter, dem die Aufsicht über das Siegel als Symbol der Herrschermacht anvertraut wurde.

de.wikipedia.org

Auch empfindliche Güter, die man der ständigen Erschütterung der Dampfmaschinen nicht aussetzen wollte, wurden noch Segelschiffen anvertraut.

de.wikipedia.org