немски » полски

bei̱ [baɪ] ПРЕДЛ +дат

10. bei (ungefähr):

der Preis liegt bei hundert Euro
cena f wynosi około stu euro

Примери за bei

bei Kaufabschluss
podczas zawierania transakcji kupna-sprzedaży
bei Fuß! (Kommando für den Hund)
do nogi!
bei Postbezug
przy zamówieniu pocztowym
bei Selbstverschulden
w przypadku własnej winy
bei Tag[e]
za dnia
bei Verzug
w razie zwłoki
bei Frostgefahr
w przypadku niebiezpieczeństwa wystąpienia przymrozków
bei Vollmond
przy pełni [księżyca]
bei Todesstrafe
pod karą śmierci
bei Verfall
w przypadku utraty ważności
bei Absenz
przy absencji
bei Gefahr
w razie niebezpieczeństwa
bei Nebel
we mgle
bei Bedarf
w razie potrzeby
bei Nichtgefallen
jeżeli [towar м ] się nie spodoba
bei Regenwetter
w pluchę разг
bei Regierungsantritt
przy objęciu władzy
bei Tagesanbruch
o świcie
bei Vertragsschluss
przy zawarciu umowy
bei Herzstillstand
w przypadku zatrzymania akcji serca

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bei" на други езици

Дефиниция на "bei" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени