CZY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. czy [tʃɨ] СЗ

1. czy (w zdaniach podrzędnych):

czy: ob

czy jak mu tam: oder wie auch immer er heißt

nie wiem, czy warto: ich weiß nicht, ob sich вин das lohnt

zapytaj go, czy pali: frag ihn, ob er raucht

2. czy (alternatywa):

czy: oder

czy to w góry, czy to nad morze: sei es in die Berge oder ans Meer

kawa czy herbata?: Kaffee oder Tee?

prędzej czy później: früher oder später

tak czy inaczej [lub owak] [lub siak]: so oder so

tak czy inaczej [lub owak] [lub siak]: sowieso

II. czy [tʃɨ] ЧАСТ (w pytaniach)

czy znasz angielski?: kannst du Englisch?

czy byłeś kiedyś w Berlinie?: warst du schon [ein]mal in Berlin?

czy mogę wyjść?: kann ich gehen?

czy ja wiem? разг: was weiß ich [denn]? разг

zwariował, czy co?: ist er verrückt geworden, oder was?

czy ona aby nie kłamie?: sie lügt doch wohl nicht?

czy ona aby nie kłamie?: lügt sie etwa nicht?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

powątpiewać, czy...: [be]zweifeln, ob ...

czy jak: oder wie [o. was]

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie: ich weiß nicht, ist es Freundschaft f oder Liebe f

czy jest pani zarejestrowana?: sind Sie angemeldet?

czy to pańskie rzeczy?: sind das Ihre Sachen?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oprócz pojęcia parapsychologia można napotkać również takie terminy jak: metapsychologia czy psychotronika.

pl.wikipedia.org

Wzajemnie przekonujący się uczeni odwołują się do takich ogólnie podzielanych, choć czasami odmiennie pojmowanych, wartości jak prostota, dokładność, płodność czy szerokość ujęcia lub wierność empirii.

pl.wikipedia.org

Egiptologia i starożytna orientalistyka nie znają odpowiedzi na pytanie, czy pomiędzy tymi dwoma zdecydowanie najstarszymi systemami pisma istniał jakiś związek.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je wysoka inteligencja, z łatwością uczą się aportować, chodzić na smyczy, reagować na swoje imię czy spać w wyznaczonym dla nich miejscu.

pl.wikipedia.org

Możliwości zastosowań kropek kwantowych w medycynie nie kończą się na widmowych kodach paskowych czy nanoznacznikach.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "czy" на други езици