немски » полски

Преводи за „falsch“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . fạlsch [falʃ] ПРИЛ

3. falsch (gefälscht):

falsch Schmuck, Banknote
fałszywy
falsch Schmuck, Banknote
podrabiany
falsch Zähne
sztuczny

II . fạlsch [falʃ] НРЧ

2. falsch (unaufrichtig):

falsch lachen
obłudnie
falsch lachen
fałszywie
falsch spielen (betrügen)
oszukiwać

Примери за falsch

[o. falsch] посл
jakkolwiek się tego nie zrobi, i tak będzie źle
falsch singen
fałszować
taktisch falsch
błędny pod względem taktyki
erzieherisch falsch
niewłaściwy pod względem wychowawczym
falsch singen
fałszować
pädagogisch falsch
niepedagogicznie
falsch spielen (betrügen)
oszukiwać
falsch parken
parkować [св za‑] w niedozwolonym miejscu
[Sie sind] falsch verbunden!
pomyłka!
die Uhr geht [falsch]
zegar м chodzi [źle]
etw als falsch erkennen
coś błędnie zinterpretować
er hat falsch geraten
nie zgadł
Sie sind falsch verbunden
to pomyłka
damit liegst du falsch
mylisz się
etw richtig/falsch machen
właściwie/niewłaściwie postępować [св postąpić]
sich falsch einordnen
wjeżdżać [св wjechać] na zły pas ruchu
jdn richtig/falsch verstehen
rozumieć [св z‑] kogoś dobrze/źle
etw richtig/falsch auslegen
coś poprawnie/błędnie zinterpretować
das ist rundweg falsch
to się ewidentnie nie zgadza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "falsch" на други езици

Дефиниция на "falsch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени