полски » немски

Преводи за „wyrastać“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

wyrastać <‑ta; св wyrosnąć> [vɨrastatɕ] ГЛАГ нпрх

3. wyrastać (nie mieścić się w ubraniu):

wyrastać z czegoś

4. wyrastać (przestawać się interesować):

wyrastać z lalek
wyrastać z lalek

5. wyrastać прен (pojawiać się nagle):

wyrastać
wyrastać jak spod ziemi
wyrastać jak spod ziemi

6. wyrastać прен:

wyrastać (być wznoszonym) (budowla)

7. wyrastać:

8. wyrastać geh (mieć początek):

wyrastać z czegoś
einer S. дат entspringen
wyrastać z czegoś

9. wyrastać geh (górować nad):

wyrastać ponad kogoś/coś
wyrastać ponad kogoś/coś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Z kłącza wyrastały widlasto (dychotomicznie) rozgałęziające się bezlistne pędy, dochodzące do 20 cm wysokości, zakończone na szczytach zarodniami (pękniętymi na wierzchołkach).
pl.wikipedia.org
Kwiaty pojedyncze lub skupione po kilka w baldach wyrastają na szczycie pędu.
pl.wikipedia.org
Wiadomo też, że wyrastają z ziaren wysianych w noc świętojańską.
pl.wikipedia.org
Po zapłodnieniu powstaje na przedroślu zarodek, z którego wyrasta nowa roślina.
pl.wikipedia.org
Pod ziemią posiada bulwocebule, z których na wiosnę, jeszcze przed rozwojem liści wyrastają złocistożółte kwiaty.
pl.wikipedia.org
Z pędu wyrastają pojedyncze, promieniste kwiaty o wyraźnie zróżnicowanych dwóch okółkach okwiatu, na wzór korony i kielicha.
pl.wikipedia.org
Większość gatunków wytwarza pseudobulwy na szczycie których wyrastają liście.
pl.wikipedia.org
Owocniki wyrastają na ziemi w lasach liściastych od września do października.
pl.wikipedia.org
Z owego pasa wyrastają trudno dostrzegalne pióra nitkowate.
pl.wikipedia.org
Architektura średniowiecza w znacznej mierze wyrasta z osiągnięć cesarstwa rzymskiego.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "wyrastać" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski