ALE - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ale [ale] СЪЩ ср inv

ale: Aber ср

nie ma czasu na żadne ale: jetzt ist keine Zeit f für Entgegnungen

znowu masz jakieś ale?: hast du schon wieder was zu mäkeln?

jest jednak małe ale: da ist noch ein Haken м an der Sache

II. ale [ale] СЗ

ale: aber

wiem, ale nie powiem: ich weiß es, sage es aber nicht

nie był bogaty, ale za to szczęśliwy: er war nicht reich, aber glücklich

uciekaj, ale to szybko!: verschwinde, aber schnell!

III. ale [ale] ЧАСТ

ale: aber

ale samochód!: was für ein Auto ср !

ale duży!: ist der aber groß!

ale piękne kwiaty!: sind das aber schöne Blumen fpl !

ale głupiec [z niego]!: [er ist] so ein Idiot м !

ale głupiec [z niego]!: ist das ein Idiot!

ale [z niego] przyjaciel!: [er ist mir] ein schöner Freund м ! ирон

ale gdzie tam! разг: ach wo!

ale gdzież tam!: hast du [o. haben Sie] eine Ahnung!

ależ skąd!: aber woher denn!

ależ skąd!: ach was!

ależ skąd!: mitnichten! przest

ależ tak!: aber [ja] doch!

ale jaja [lub numer]! разг: mein lieber Mann м ! разг

ale jaja [lub numer]! разг: das ist ja ein Ding ср ! разг

IV. ale [ale] МЕЖД разг

pewnie dużo na tym zarobiłeś – ale! grosza nie dostałem: du hast sicher viel daran verdient – wo denkst du hin [o. von wegen] ! ich habe keinen Pfennig gekriegt

ale! w tym nie było żadnej ironii: gar nicht! das war überhaupt nicht ironisch gemeint

ale, ale!: beinahe hätte ich es vergessen!

ale, ale!: moment mal!

ale, ale! muszę ci jeszcze coś powiedzieć: warte [o. au] , ich muss dir unbedingt noch was erzählen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ale, ale!: beinahe hätte ich es vergessen!

ale obłęd!: so ein Durcheinander!

[ale] wypas!: [das ist ja] geil! разг

ale hardkor!: das ist ja heavy!

ale siara!: wie peinlich!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W końcu jej się udaje, ale zauważa, że nie jest szczęśliwy więc w finale 4 sezonu z powrotem odsyła go do tamtego świata.

pl.wikipedia.org

W 2013 planowano stworzyć remake pierwszej części, ale film nie został ostatecznie wyprodukowany.

pl.wikipedia.org

Chłodzenie co ciekawe posiada podświetlony nie tylko radiator, ale także top chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Podkuwano w niej nie tylko konie i bydło, ale także dokonywano napraw większego sprzętu rolnego i wozów.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną bernardynów stało się przebywanie i apostolstwo wśród prostego ludu poprzez kwestę, kaznodziejstwo, ale też i działalność kulturalną.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ale" на други езици