немски » полски

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] ПРИЛ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
jemu/jej jest niedobrze
gute Besserung!
szybkiego powrotu do zdrowia!

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! ирон разг
co ty sobie myślisz! разг

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

8. gut (überdurchschnittlich):

gut Schüler, Leistung
dobry
gut in Geschichte sein
być dobrym z historii
er ist in Mathe sehr gut
on jest bardzo dobry z matematyki

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] НРЧ

2. gut (reichlich):

gut
dość

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] СЪЩ ср

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

Gut
dobro ср
Gut
mienie ср
mein Hab und Gut
wszystko co mam
irdische Güter
ziemskie dobra

3. Gut (Landgut):

Gut
majątek м

gut­ach­ter­lich ПРИЛ

Потребителски запис

Примери за gut

Ende gut, alles gut посл
wszystko dobre, co się dobrze kończy посл
gut leserlich
czytelny
gut gemacht!
doskonale!
gut riechen
[ładnie] pachnieć
individuelles Gut
dobra ntpl prywatne
gut so!
tak dobrze!
gut gehen
pójść dobrze
gut gehend Geschäft
prosperujący
gut bezahlt Position, Stellung, Job
dobrze płatny
gut unterrichtet
dobrze poinformowany
gut schmecken
dobrze smakować
gefährliches Gut
substancja niebezpieczna
gut aussehend
przystojny
gut sitzen (Hose)
dobrze leżeć
immaterielles Gut
dobro niematerialne
schon gut! разг
nie ma o czym mówić! разг
schlaf gut!
śpij dobrze!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Aluminiumfenster werden aufgrund ihrer Strapazierfähigkeit und der guten statischen Eigenschaften vor allem in öffentlichen Gebäuden und Büros verbaut.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.
de.wikipedia.org
Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.
de.wikipedia.org
Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Die gut 1000 Gemeinden sind in neun Synoden und 50 Presbyterien organisiert.
de.wikipedia.org
Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org
Die Sowjets waren bis zu ihrem Heimspiel 1980 immer unter den besten drei Teams.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gut" на други езици

Дефиниция на "gut" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени