NUMER - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

numer <род ‑u, мн ‑y> [numer] СЪЩ м

1. numer (liczba):

numer: Nummer f

numer domu: Hausnummer f

numer kierunkowy: Vorwahlnummer f

numer porządkowy: laufende Nummer

numer rachunku: Rechnungsnummer f

numery rejestracyjne АВТО: Kennzeichen ср

numer telefonu: Rufnummer f

numer telefonu: Telefonnummer f

numer wiersza ИНФОРМ, ТИП: Zeilennummer f

ciągnąć numery: Nummern ziehen

numer nie odpowiada: der Anruf м wird nicht entgegengenommen

numer wewnętrzny: interne Nummer

temat numer jeden: Thema ср Nummer eins

wróg publiczny numer jeden: öffentlicher Feind м Nummer eins

wykręcić [lub wybrać] numer: eine Nummer wählen

2. numer (rozmiar: butów, rękawiczek):

numer: Nummer f

numer: Größe f

3. numer (wydanie: czasopisma):

numer: Nummer f

numer: Ausgabe f

dodatek do niedzielnego numeru: Beilage f zur Sonntagsausgabe

łamać nowy numer: eine neue Ausgabe umbrechen

4. numer разг (wybieg):

ten numer nie przejdzie!: damit kommst du nicht durch! разг

wykręcić [lub wyciąć] komuś niezły numer: jdn stark überraschen

zrobić komuś numer: jdm einen Streich spielen

zrobić komuś numer: jdm übel mitspielen

5. numer разг (ananas, ziółko):

niezły z niego numer!: das ist ja ein sauberes [o. feines] Früchtchen ср ! разг

6. numer разг (stosunek płciowy):

numer: Nummer f разг

Запис в OpenDict

numer СЪЩ

wywinąć numer Idiom: eine Nummer abziehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

numer rejestracyjny: Kennzeichen ср

numer lagrowy: Lagernummer f

numer wielocyfrowy: mehrziffrige Nummer f

numer drugi: Nummer f zwei

numer katalogowy: Katalognummer f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dobrze rosną w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy je na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.

pl.wikipedia.org

Klub chciał, by numer tragicznie zmarłego piłkarza został zastrzeżony, jednak nie zgodziła się na to hiszpańska federacja.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna postanawia poznać wszystkich, a także namówić ich, aby razem z nią odszukać dawcę numer 1096, których jest ich wspólnym, biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu produkcji patent odtajniono i nadano w dniu 20 października 1967 r. nowy, jawny numer 53724.

pl.wikipedia.org

Każdy numer był podzielony na trzy części: rozprawy teoretyczne, wiersze i noty, w których zamieszczano krótkie i zjadliwe ataki na wybitne osobistości literackie.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "numer" на други езици