полски » немски

pan <род ‑a, мн ‑owie> [pan] СЪЩ м

1. pan (mężczyzna):

pan
Mann м

3. pan (osoba mająca władzę, arystokrata):

pan domu
pan domu
jaki pan, taki kram proverbial
wie der Herr, so’s Gescherr ср proverbial

5. pan разг (nauczyciel):

pan
Lehrer м

6. pan (właściciel psa):

pan
Herrchen ср

PAN <род PAN‑u, no pl > [pan] СЪЩ f inv lub м

PAN skr od Polska Akademia Nauk

PAN

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Połączył się z ruchem pan-islamizmu, a także panturkizmu (turanizmu).
pl.wikipedia.org
Siwy, potargany starszy pan o dobrodusznym, kpiącym uśmieszku i łagodnym spojrzeniu jasnych oczu, ukrytych za grubymi szkłami.
pl.wikipedia.org
W tym czasie pan psa musi powiedzieć mu, iż ból, który pies odczuwa jest niczym w porównaniu z tym, co czuje właściciel.
pl.wikipedia.org
Panna młoda powinna posprzątać rozbitą porcelanę, a pan młody częstuje przybyłych gości wódką.
pl.wikipedia.org
Pan był zwykle przedstawiany z pełnymi ramionami i rękami oraz koźlimi nogami.
pl.wikipedia.org
Włosi mają swój odpowiednik piernika – pan speziale, ciasto z miodem i bakaliami.
pl.wikipedia.org
Ale jak tak się można odzywać: „spieprzaj pan”?
pl.wikipedia.org
Frontyn nieopatrznie ujawnia, że jego pan, jest w istocie przebraną kobietą.
pl.wikipedia.org
Przyrostek -ic, -yc (z prasłowiańskiego *-itj) najczęściej jest przyrostkiem patronimicznym (pan → panicz ‘syn pana’; zobacz nazwisko patronimiczne).
pl.wikipedia.org
W przywilejach lokacyjnych, pan-właściciel gospodarstwa zastrzegał sobie "robociznę" do uprawy ziemi.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "pan" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski