WYBRAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wybrać [vɨbratɕ]

wybrać св od wybierać

I. wybierać <‑ra; св wybrać> [vɨbjeratɕ] ГЛАГ прх

1. wybierać (dokonywać wyboru):

wybierać miejsce, zawód: wählen

wybierać miejsce, zawód: sich дат aussuchen

wybierać prezydenta, numer telefoniczny: wählen

2. wybierać (brać):

wybierać piasek, monety: herausholen

wybierać pieniądze z konta: abheben

wybierać pieniądze z konta: auszahlen [lassen]

II. wybierać <‑ra; св wybrać> [vɨbjeratɕ] ГЛАГ рефл

wybierać (wyruszać):

wybieram się do miasta/Berlina: ich will [o. werde] in die Stadt/nach Berlin fahren

wybieram się do miasta/Berlina: ich habe die Absicht, in die Stadt/nach Berlin zu fahren

wybieramy się w podróż/na spacer: wir bereiten uns auf eine Reise/einen Spaziergang vor

wybieramy się w podróż/na spacer: wir wollen eine Reise/einen Spaziergang machen

w tym roku wybierają się w góry/na narty: sie fahren in diesem Jahr in die Berge/zum Skilaufen

wybierać się w drogę: sich вин auf den Weg machen

Phrases:

wybierać się jak sójka za morze: nie fertig werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wybrać kogoś na kalifa: jdn zum Kalifen wählen

musisz wybrać: albo – albo: du musst dich entscheiden: entweder oder

wykręcić [lub wybrać] numer: eine Nummer wählen

wybrać komisarycznie burmistrza: kommissarisch einen Bürgermeister wählen

wybrać spomiędzy kandydatów: unter den Bewerbern auswählen

wybrać bez/przy pomocy myszki: ohne/per Maus wählen

wybrać się w podróż dookoła świata: zu einer Weltreise aufbrechen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zarówno w neolicie, jak i epoce brązu, pod budowę wybierano zazwyczaj skałę lub wznoszono ją po prostu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Zasiedla tereny bagienne, torfowiska i pobrzeża wód, wybierając miejsca o silnym zacienieniu.

pl.wikipedia.org

Zostali oni wyłonieni w głosowaniu większościowym w 40 okręgach wyborczych, w których wybierano od 2 do 4 senatorów na zasadzie większości względnej.

pl.wikipedia.org

Senat wybierał ze swego grona prezydium składające się z marszałka, trzech wicemarszałków i sześciu sekretarzy.

pl.wikipedia.org

Gracz może wybierać spośród kilku klas żołnierzy; w zależności od wyboru otrzymuje karabin, pistolet maszynowy, karabin wyborowy, karabin maszynowy lub granatnik.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wybrać" на други езици