PONAD - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ponad [ponat] ПРЕДЛ +instr geh (miejsce)

ponad: über дат

ponad chmurami: über den Wolken

ponad miastem: über der Stadt

II. ponad [ponat] ПРЕДЛ +вин

1. ponad (kierunek):

ponad: über вин

wzbić się ponad chmury: über die Wolken aufsteigen

2. ponad (przekroczenie normy):

ponad: über вин

ponad miarę: übermäßig

być ponad czyjeś siły: über jds Kräfte gehen

być ponad czyjeś siły: jds Kräfte übersteigen

[ona] ponad wszystko ceni sobie spokój: Ruhe f geht ihr über alles

3. ponad (więcej niż):

ponad: über вин

ponad: mehr als

ponad cztery kilo: über vier Kilo

4. ponad (dłużej niż):

ponad: über вин

ponad: länger als

ponad godzinę: über eine Stunde

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ponad miarę: übermäßig

ponad miarę: übermäßig

ponad godzinę: über eine Stunde

ponad chmurami: über den Wolken

ponad miastem: über der Stadt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to ma miejsce szczególnie w czasie uzyskiwania wysokich dźwięków umiejscowionych w dolnym fragmencie podstrunnicy umiejscowionej ponad górną częścią pudła rezonansowego.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czy kiełkowanie jest epigeiczne lub hipogeiczne, liście zarodkowe, czyli liścienie, są wynoszone ponad lub pozostają pod powierzchnią gleby.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 wstążki rozpowszechniono w ponad 30 krajach.

pl.wikipedia.org

Wśród ok. 300 nazwisk kompozytorów, których utwory zostały dotychczas wydane, ponad 80 ukazało się w historii fonografii po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ponad" на други езици