полски » немски

Преводи за „pociąg“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

pociąg <род ‑u, мн ‑i> [potɕoŋk] СЪЩ м

2. pociąg no pl (skłonność):

pociąg
mieć pociąg do czegoś
mieć pociąg do czegoś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.
pl.wikipedia.org
Zaczął za to błyszczeć na spotkaniach towarzyskich, gdzie ujawnił się jego wdzięk i takt, ale także pociąg do kobiet i alkoholu.
pl.wikipedia.org
O godzinie 00:04, zgodnie z planem, nadjechał pociąg amunicyjny.
pl.wikipedia.org
Ponadto błąd popełnił również dyżurny ruchu, który wyprawił pociąg nr 55272, wcześniej niż zakładał to rozkład jazdy, powodując konieczność zamknięcia drogi dla pociągu nr 112861.
pl.wikipedia.org
Tuż po uroczystości pociąg odjechał na front, a na jego wieżyczce powiewała flaga z trupią głową i napisem: „Śmierć komunie”.
pl.wikipedia.org
Pociąg uderzył w oderwaną część składu stojącą na jego torze.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie, mijając roztańczoną Śmierć, pociąg wjeżdża do piekła, a pasażerowie płoną w męczarniach.
pl.wikipedia.org
Postanawia we troje ułożyć sobie życie od nowa, jednak w trakcie podróży, ginie w wypadku, gdy w prowadzone przez niego auto uderza pociąg.
pl.wikipedia.org
Wykolejony skład pozostaje sztywny, a połączenia międzywagonowe nie zrywają się, przez co pociąg nie zbacza gwałtownie z toru jazdy.
pl.wikipedia.org
Przejście zostało zabezpieczone szlabanem z sygnalizacją świetlną i dźwiękową, który zamykany jest na czas przejazdu pociągu i uniemożliwia on wtargnięcie pod pociąg.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "pociąg" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski