POCIĄG - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pociąg <род ‑u, мн ‑i> [potɕoŋk] СЪЩ м

1. pociąg (pojazd):

pociąg: Zug м

pociąg osobowy/towarowy: Personen-/Güterzug м

pociąg pośpieszny/ekspresowy: Eil-/Expresszug м

jechać pociągiem: mit dem Zug fahren

wsiadać do pociągu: in den Zug einsteigen

wysiadać z pociągu: aus dem Zug aussteigen

pociąg odjeżdża z toru drugiego przy peronie pierwszym: der Zug fährt vom Gleis zwei auf Bahnsteig eins [ab]

pociąg przybył z opóźnieniem: der Zug traf mit Verspätung ein

2. pociąg no pl (skłonność):

pociąg: Neigung f

mieć pociąg do czegoś: eine Neigung zu etw haben

mieć pociąg do czegoś: einen Hang zu etw haben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pociąg towarowy: Güterzug м

pociąg repatriancki: Repatriierungszug м

pociąg pośpieszny: Schnellzug м

pociąg osobowy: [Personen]nahverkehrszug м

ranny pociąg: Frühzug м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Zaczął za to błyszczeć na spotkaniach towarzyskich, gdzie ujawnił się jego wdzięk i takt, ale także pociąg do kobiet i alkoholu.

pl.wikipedia.org

O godzinie 00:04, zgodnie z planem, nadjechał pociąg amunicyjny.

pl.wikipedia.org

Ponadto błąd popełnił również dyżurny ruchu, który wyprawił pociąg nr 55272, wcześniej niż zakładał to rozkład jazdy, powodując konieczność zamknięcia drogi dla pociągu nr 112861.

pl.wikipedia.org

Tuż po uroczystości pociąg odjechał na front, a na jego wieżyczce powiewała flaga z trupią głową i napisem: „Śmierć komunie”.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pociąg" на други езици