Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
скептический
eng

ściśle <ściślej> [ɕtɕiɕle] НРЧ

1. ściśle (blisko):

ściśle
eng
sztachetki ściśle do siebie przylegają
die Latten fpl liegen eng aneinander an
pisz ściślej!
schreib enger!

2. ściśle (dokładnie):

ściśle badać, obliczać, wyrażać się
exakt
ściśle badać, obliczać, wyrażać się
genau
ściśle biorąc
streng [o. genau] genommen

3. ściśle (rygorystycznie, zupełnie):

ściśle przestrzegać
streng
ściśle przestrzegać
strikt
ściśle tajne
streng geheim
ściśle wierny
treu ergeben

4. ściśle прен (bezpośrednio):

ściśle związany z czymś
eng mit etw verbunden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ścisłe grono
enger Kreis
„ściśle tajne”
„streng geheim“
nauki ścisłe
exakte Wissenschaften fpl
ściśle tajne
streng geheim
ściśle biorąc
streng [o. genau] genommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Shade traktuje nawet swój poemat jako pewien wyraz i namacalny dowód własnego zwycięstwa (ale na pewno nie wprost jako ściśle techniczne wyłożenie rozumowania czy argumentację).
pl.wikipedia.org
Jednocześnie nie oznacza to, iż jest on dostępny dla wszystkich: szept do ucha jest przykładem wytworu publicznego, lecz ma on ściśle ograniczoną liczbę adresatów.
pl.wikipedia.org
Wszelkie uroczystości kończyły się ściśle przed godziną 23:00, podwórka patrolowali strażnicy z psami.
pl.wikipedia.org
Kaluza sugerował, że jest on niedostrzegalny, ponieważ jest bardzo ściśle „zwinięty”, mniejszy od rozmiaru atomu.
pl.wikipedia.org
Ruchy epicyklów na deferentach i planet na epicyklach spełniały ściśle określone warunki, różne dla planet dolnych i górnych.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ściśle" на други езици

полски
английски