Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hackschnitzel
schwer

ciężko <ciężej> [tɕew̃ʃko] НРЧ

1. ciężko (z dużym ciężarem):

ciężko
schwer
komuś jest ciężko
jd hat es schwer zu tragen

2. ciężko (ociężale):

ciężko chodzić, poruszać się
schwerfällig
ciężko chodzić, poruszać się
plump
ciężko chodzić, poruszać się
träge

3. ciężko прен (bez polotu):

ciężko pisać
ungelenk

4. ciężko (silnie):

ciężko
kräftig
ciężko uderzać
hart

5. ciężko (z trudem):

ciężko pracować
schwer
ciężko pracować
hart
ciężko oddychać
schwer
ciężko oddychać
laut
ciężko strawny
schwer verdaulich
komuś jest ciężko
jd hat es schwer
coś komuś idzie ciężko
etw fällt jdm schwer
ciężko myślący
schwer [o. langsam] von Begriff прин разг

6. ciężko (poważnie, ze smutkiem):

ciężko chory, zgrzeszyć, wzdychać
schwer
komuś jest ciężko na sercu
jdm ist schwer ums Herz

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

odsapnęła ciężko
sie seufzte schwer auf
ciężko strawny
schwer verdaulich
ciężko myślący
schwer [o. langsam] von Begriff прин разг
los go ciężko doświadczył
das Schicksal ср hat ihn hart getroffen
nauka przychodziła mi ciężko
das Lernen ср ist mir schwer gefallen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W następnej walce został ciężko ranny w pierś i przebywał w szpitalu.
pl.wikipedia.org
On sam jednak podczas jednego z kontrataków na bagnety został ciężko ranny.
pl.wikipedia.org
Puczyści ciężko zranili premiera oraz przeprowadzili nieudany atak na pałac monarchy.
pl.wikipedia.org
Postać świętego jest ukazana realistycznie, ciężko wsparta na krzyżu, ukazując jego wiek i cierpienie.
pl.wikipedia.org
Na uwagę zasługuje fakt, że dokonał on tego w ciągu tylko trzech miesięcy, gdyż później został ciężko ranny.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ciężko" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски