Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
podejść
ansprechen

podejść [podejɕtɕ]

podejść св od podchodzić

I. podchodzić <‑dzi; св podejść> [potxodʑitɕ] ГЛАГ нпрх

1. podchodzić (zbliżać się):

podchodzić do czegoś [lub pod coś]
sich вин etw дат nähern
podchodzić do czegoś [lub pod coś]
an etw вин herangehen
podchodzić do egzaminu
eine Prüfung ablegen
podchodzić do lądowania
zur Landung ansetzen
nie podchodź bez kija
jdn mit Glacéhandschuhen anfassen

2. podchodzić (wspinać się):

podchodzić
bergauf gehen
podchodzić
hinaufsteigen
serce podchodzi komuś do gardła
jdm bleibt [fast] das Herz ср stehen
żołądek podszedł komuś do gardła
das Herz rutschte jdm in die Hose

3. podchodzić (wypełnić się cieczą):

piwnica podeszła wodą
der Keller м stand unter Wasser

4. podchodzić прен (traktować):

podchodzić do kogoś życzliwie/z wyrozumiałością
jdn wohlwollend/verständnisvoll behandeln

II. podchodzić <‑dzi; св podejść> [potxodʑitɕ] ГЛАГ прх

1. podchodzić (tropić):

podchodzić zwierzynę
sich вин an ein Tier anpirschen

2. podchodzić (oszukać):

łatwo go podejść
er ist leicht zu täuschen [o. hintergehen]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

podejść do sprawy statystycznie
eine Sache unter statistischen Gesichtspunkten beurteilen
podejść do sprawy indywidualistycznie
an die Sache individualistisch herangehen
podejść do kogoś pedagogicznie
an jdn pädagogisch herangehen
podejść do sprawy prestiżowo
einer Sache Vorrang geben
podejść do czegoś merytorycznie
sachlich an etw herangehen
podejść pryncypialnie do sprawy
prinzipientreu an eine Sache gehen
podejść maksymalistycznie do zadania
an eine Aufgabe maximalistisch herangehen
łatwo go podejść
er ist leicht zu täuschen [o. hintergehen]
podejść kogoś fortelem
jdn überlisten [o. austricksen разг ]
podejść do strzału
[zum Schuss] ansetzen
akademicko podejść do zagadnienia
zu theoretisch [o. praxisfern] an das Problem herangehen
twórczo podejść do problemu
konstruktiv an ein Problem herangehen
podejść do egzaminu
zur Prüfung antreten
handlowo podejść do sprawy
geschäftsmäßig an die Sache herangehen
podejść pragmatycznie do sprawy
an eine Sache pragmatisch herangehen
zręcznie kogoś podejść
jdn geschickt [o. raffiniert] angehen

Преглеждане на речниците

Провери превода на "podejść" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски