английски » немски

I . kill [kɪl] СЪЩ no pl

2. kill ЛОВ (prey):

kill
[Jagd]beute f
kill
Strecke f spec
a fresh kill

3. kill ВОЕН:

kill разг
kill of plane also
kill of ship also
Versenken ср

II . kill [kɪl] ГЛАГ нпрх

2. kill прен разг (hurt):

kill
unheimlich schmerzen [o. weh tun] разг

Phrases:

to be dressed to kill

III . kill [kɪl] ГЛАГ прх

4. kill (stop):

to kill a bill
to kill the engine/lights/TV разг
to kill pain
to kill a plan/project
to kill a program ИНФОРМ

6. kill разг (amuse):

sich вин totlachen разг

8. kill разг (tire):

kill

10. kill СПОРТ:

to kill the ball (slam)
to kill the ball (slam)
to kill the ball (stop)

kill off ГЛАГ прх

1. kill off (destroy):

to kill off sth disease, species
to kill off pests

2. kill off esp Am разг (finish):

to kill off a bottle
to kill off a pack

3. kill off writer:

to kill off a character

ˈroad kill СЪЩ no pl esp Am АВТО

1. road kill (animal):

road kill

2. road kill (action):

road kill

fill-or-kill order СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика
немски » английски

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to kill off sth
to kill off pests
to kill a bill
to kill a fly
eine Fliege totschlagen [o. einer Fliege дат den Garaus machen] шег разг
to kill a surprise
to kill a program ИНФОРМ
to kill a file ИНФОРМ разг
fill or kill order
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Von 2005 bis 2011 war Prof. Dr.- Ing. Heinrich H.

Kill erst Rektor, später dann Präsident bzw. Leiter der Hochschule.

Seit 2012 ist Frau Prof. Dr. sc. agr. Kerstin Wydra Präsidentin der Fachhochschule Erfurt.

www.fh-erfurt.de

Heinrich H.

Kill has been Rector and afterwards President of the university.

Since 2012 Professor Dr. sc. agr.

www.fh-erfurt.de

kill ( 1 ) wird, wie andere Kommandos von UNIX ® Systemen auch, keine Ausgabe erzeugen, wenn das Kommando erfolgreich war.

Wenn Sie versuchen, einem Prozess, der nicht Ihnen gehört, ein Signal zu senden, dann werden Sie die Meldung kill:

PID:

www.freebsd.org

Like most UNIX ® commands, kill ( 1 ) will not print any output if it is successful.

If a signal is sent to a process not owned by that user, the message kill:

PID:

www.freebsd.org

Bullet

Bergisch Gladbach, 10. Dezember 2009 - Herr Günter Kill (73), langjähriges Aufsichtsratsmitglied und derzeitiger Aufsichtsratsvorsitzender der INDUS Holding AG, hat sein Aufsichtsratsmandat, das er seit 1991 inne hatte, aus persönlichen Gründen niedergelegt.

Günter Kill war im Dezember 2008 zum Aufsichtratsvorsitzenden gewählt worden.

www.indus.de

Bullet

Bergisch Gladbach, December 10, 2009 – Mr. Günter Kill(73), a longstanding member of the Supervisory Board and current Chairman of the Supervisory Board of INDUS Holding AG, has retired from the position he has held on the Supervisory Board since 1991 for personal reasons.

Günter Kill was elected Chairman of the Supervisory Board in December 2008.

www.indus.de

Dies hat damit zu tun, wie ps ( 1 ) die Liste der laufenden Prozesse untersucht.

Senden Sie das Signal mit kill(1).

Da inetd(8) unter dem Benutzer root läuft, müssen Sie zuerst mit su(1) root werden:

www.freebsd.org

% pgrep -l inetd198 inetd -wW

Use kill(1) to send the signal.

Because inetd(8) is owned by root, use su(1) to become root first.

www.freebsd.org

Bergisch Gladbach, 8. Februar 2010 - Diplom-Ingenieur Carl Martin Welcker ( 49 ) ist mit sofortiger Wirkung vom Amtsgericht Köln zum Aufsichtsratsmitglied der INDUS Holding AG bestellt worden.

Er wurde gemeinsam von Aufsichtsrat und Vorstand als Nachfolger von Günther Kill vorgeschlagen, der sein Mandat im Dezember 2009 niedergelegt hatte. Carl Martin Welcker ist geschäftsführender Gesellschafter der Maschinenbaufirma Alfred H. Schütte GmbH & Co KG in Köln.

www.indus.de

Bergisch Gladbach, February 8, 2010 - Graduate engineer Carl Martin Welcker ( 49 ) has been appointed member of the Supervisory Board of INDUS Holding AG by the Cologne District Court with immediate effect.

He had been jointly proposed by the Supervisory Board and the Management Board as successor to Mr Günther Kill, who resigned from office in December 2009. Mr Welcker is Managing Partner of Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG, a mechanical engineering company from Cologne.

www.indus.de

Man entschied sich für den dezenten Namen Devastator und machte sich direkt daran dem neuen Namen einen ersten Release zur Seite zu stellen.

Devastator nahmen letztlich die 5-Song EP “Crush and Kill” komplett live innerhalb von zwei Tagen auf.

www.sureshotworx.de

Quickly deciding on the ultra heavy alternate name of Devastator, the band continued the metal mayhem as the now revamped headbanging force needed a release with the new name to get the word out to all the ravenous followers, as well as potential new fans they would set out to convert.

Devastator recorded a 5-song EP, titled “Crush and Kill”, which was recorded completely live in the studio in two days.

www.sureshotworx.de

Ich werde morgen aufwachen und neu starten Heute Nacht fühlt es sich so schwer an Wenn sich der Zug dem Gare du nord nähert Ich bin mir sicher, dein Kuss bleibt beschäftigt Bin ich am träumen ?

Du sagst, dass die Liebe überall hingeht In deinen dunkelsten Stunden Reicht es zu wissen, dass sie da ist Wenn du gehst werde ich dich sein lassen Aber du killst alles in mir um

www.golyr.de

m sure your kiss remains employed Am I only dreaming ?

You say that love goes anywhere In your darkest time, it's just enough to know it's there When you go, I'll let you be But you're killing everything in me When you go, I'll let you be But you're killing everything in me

www.golyr.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文