PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
During the cold weather they would wear animal skin capes and occasionally wore sandals made from hide of yucca fiber.
en.wikipedia.org They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.
en.wikipedia.org He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.
en.wikipedia.org His small size is advantageous to the companions, as he is able to hide easily and eavesdrop on others.
en.wikipedia.org The port exported mohair, animal hide, wool, and hemp.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
research.fh-ooe.at No wonder management efforts are focused primarily on this “golden calf” of the market economy.
[...][...]
Wen wundert es also, dass sich die Herausforderungen des Managements und dessen Bemühen überwiegend um dieses „goldene Kalb“ der Marktwirt-schaft drehen.
[...][...]
www.bvd-info.ch The uncontrolled acquisition of calves for meat production is risky for two reasons, first because those calves are frequently born of heifers that had been inseminated by bulls for meat production and had also exposed to a higher risk of infection during transhumance and, second because most of the poor growth calves go into meat production anyway.
[...][...]
erstens, weil Mastkälber häufig von Rindern stammen, die mit Samen von Mast-Stieren besamt wurden und während der Alpung einem erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt waren, und zweitens, weil die meisten schwächlichen Kälber (Kümmerer) sowieso direkt in die Mast abgehen.
[...][...]
www.n0by.de My first young wife shared these mysterious months with calves, goats, sheep, with rain and from time to time snow too.
[...][...]
Meine erste junge Ehefrau teilte mit mir diese mysteriösen Monate mit den Kälbern, Ziegen, Schafen, Kitzen, in Sonne und Regen und von Zeit zu Zeit auch mit Schnee.
[...][...]
www.biowahrheit.de Those animals of the meat breed who are not abused as milk cows spend part of the year with their calves outside " on green fields ".
[...]
Diese Tiere der Fleischrassen, die nicht als „ Milchkühe “ genutzt werden, verbringen einen Teil des Jahres zusammen mit ihren Kälbern „ auf der grünen Wiese “.
[...]
www.kreuzwiesenalm.com He makes sure that mom has always enough fire wood, that the cows and calves on the alp are doing well, and together with Michael he entertains the guests with accordion music.
[...][...]
Er sorgt dafür, dass die Mama immer Holz zum Feuern hat, dass es den Kühen und Kälbern auf der Alm gut geht und gemeinsam mit Michael dafür, dass alle gut mit Ziehorgel-Musik versorgt sind.
[...]