PLANE - английски-немски превод

в PONS речника

I. plane¹ [pleɪn] СЪЩ

1. plane (surface):

plane

Fläche f <-, -n>

plane MATH

Ebene f <-, -n>

inclined plane MATH

schiefe Ebene

2. plane (level):

plane

Ebene f <-, -n>

plane

Niveau ср <-s, -s>

sometimes I think she's on a different plane from the rest of us

manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt

to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth

auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein

3. plane (aircraft):

plane

Flugzeug ср <-(e)s, -e>

to board the plane

das Flugzeug besteigen

by plane

mit dem Flugzeug

we'll be travelling by plane

wir werden fliegen

II. plane¹ [pleɪn] ГЛАГ нпрх

plane

gleiten <glitt, geglitten>

III. plane¹ [pleɪn] ПРИЛ attr, inv

plane

flach <flacher, am flachsten>

plane

eben

plane angle MATH

gestreckter Winkel spec

I. plane² [pleɪn] СЪЩ (tool)

plane

Hobel м <-s, ->

II. plane² [pleɪn] ГЛАГ прх

to plane sth

etw hobeln

to plane sth (until smooth)

etw abhobeln [o. glatt hobeln]

plane³ [pleɪn] СЪЩ (tree)

plane

Platane f <-, -n>

ˈjet plane СЪЩ

jet plane

Düsenflugzeug ср <-(e)s, -e>

ˈtrain·ing plane СЪЩ

training plane

Schulflugzeug ср <-(e)s, -e>

ˈplane tick·et СЪЩ

plane ticket

Flugticket ср <-s, -s>

as·tral ˈplane СЪЩ ФИЛОС

astral plane

Astralzustand м

ˈtrans·port plane СЪЩ

transport plane

Transportflugzeug ср <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

plane wave СЪЩ

plane wave ФИЗ

ebene Welle

Запис в OpenDict

coordinate plane СЪЩ

coordinate plane MATH

Kartesisches Koordinatensystem ср

"География"

plane projection

plane projection

Azimutalprojektion

"Биология"

equatorial plate, equatorial plane СЪЩ

equatorial plate

Äquatorialplatte

equatorial plate

Äquatorialebene

Специализиран речник по транспорт

geneigte Ebene

inclined plane

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.

en.wikipedia.org

This system is symmetric (invariant) under mirror reflections through this plane, with the magnetic field unchanged by the reflection.

en.wikipedia.org

Leeward called the modifications of the plane radical.

en.wikipedia.org

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org