SMOOTH - английски-немски превод

в PONS речника

I. smooth [smu:ð] ПРИЛ

1. smooth (not rough):

smooth

glatt <-er [o. разг glätter], -este>

as smooth as a baby's bottom

so glatt wie ein Kinderpopo

smooth sea

ruhige See

as smooth as silk

seidenweich

smooth skin

glatte Haut

smooth surface/texture

glatte Oberfläche/Textur

to be worn smooth

glatt gewetzt sein

2. smooth (well-mixed):

smooth

sämig

smooth sauce

glatte Soße

3. smooth (free from difficulty):

smooth

problemlos

smooth

reibungslos

smooth flight

ruhiger Flug

smooth landing

glatte Landung

to get off to a smooth start

wie geplant beginnen

4. smooth (mild flavour):

smooth

mild

smooth whisky

weicher Whisky

smooth wine

Wein м mit einem weichen Geschmack

5. smooth (polished, suave):

smooth

[aal]glatt прин

smooth operator

gewiefte Person

to be a smooth talker

ein Schönredner/eine Schönrednerin sein

II. smooth [smu:ð] ГЛАГ прх

1. smooth (make less difficult):

to smooth the path [to sth]

den Weg [zu etw дат] leichter machen

to smooth the way

den Weg ebnen

to smooth sb's way

jdm den Weg ebnen

2. smooth (rub in evenly):

to smooth sth into sth

etw in etw вин einmassieren

to smooth sth over sth

etw gleichmäßig auf etw дат verreiben [o. verteilen]

ˈsmooth-talk [ˈsmu:ðtɔ:k] ГЛАГ нпрх разг

smooth-talk

sich вин einschmeicheln

to smooth-talk one's way into sth a room

sich дат durch Schmeicheleien Zutritt zu etw дат verschaffen

smooth down ГЛАГ прх

to smooth down ⇆ sth

etw glätten [o. glatt streichen]

smooth-ˈtongued ПРИЛ прин

smooth-tongued

schmeichlerisch

smooth over ГЛАГ прх

to smooth over ⇆ sth

etw in Ordnung bringen

to smooth things over between two persons

die Sache zwischen zwei Leuten geradebiegen

smooth-ˈspok·en ПРИЛ

to be smooth-spoken

ein Schönredner/eine Schönrednerin sein

smooth ˈsail·ing СЪЩ no pl

to be smooth sailing

glattlaufen разг

to be smooth sailing

reibungslos laufen

smooth-ˈshav·en ПРИЛ

smooth-shaven

glatt rasiert

Запис в OpenDict

smooth sailing СЪЩ

to be a smooth sailing

glatt laufen разг

to be a smooth sailing

wie geschmiert laufen разг

Запис в OpenDict

smooth function СЪЩ

smooth function MATH

glatte Funktion

"Биология"

smooth shell

smooth shell

weiche Hülle

smooth surface СЪЩ

smooth surface

glatte Oberfläche

smooth bark

smooth bark

glatte Rinde

smooth muscle СЪЩ

smooth muscle

glatter Muskel

smooth meadow-grass СЪЩ

smooth meadow-grass

Wiesenrispengras

smooth muscle cell СЪЩ

smooth muscle cell

glatte Muskelzelle

smooth endoplasmic reticulum

smooth endoplasmic reticulum

glattes endoplasmatisches Retikulum

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

smooth TRANSP SAFETY

smooth

zurichten (einer Fläche)

smooth

glätten

smooth traffic flow TRAFF FLOW

smooth traffic flow

flüssiger Verkehrsablauf

немски

английски

glätten

smooth

zurichten

smooth

flüssiger Verkehrsablauf

smooth traffic flow

"Охладителна техника"

laufruhig

smooth operation

Present

I	smooth
you	smooth
he/she/it	smooths
we	smooth
you	smooth
they	smooth

Past

I	smoothed
you	smoothed
he/she/it	smoothed
we	smoothed
you	smoothed
they	smoothed

Present Perfect

I	have	smoothed
you	have	smoothed
he/she/it	has	smoothed
we	have	smoothed
you	have	smoothed
they	have	smoothed

Past Perfect

I	had	smoothed
you	had	smoothed
he/she/it	had	smoothed
we	had	smoothed
you	had	smoothed
they	had	smoothed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The gonads are smooth or folded and positioned on the walls of the manubrium and sometimes extend onto the radial canals.

en.wikipedia.org

The tallness of his characters, their exquisite postures, smooth faces and bare foreheads characterize his style.

en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action.

en.wikipedia.org

Tracks are slow and smooth, reveling in moody keyboard soliloquies and high-pitched crooning.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org