в PONS речника
немски
английски
Da·tei <-, -en> [daˈtai] СЪЩ f ИНФОРМ
- eine Datei auf Festplatte abspeichern
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier lassen sich auf jeder 178 kByte an Daten und Programmen abspeichern.
de.wikipedia.org Ebenso ermöglicht dies ein sicheres Abspeichern der Daten und Herunterfahren.
de.wikipedia.org Moderne Bedienteile können bis zu 100 Eingaben abspeichern.
de.wikipedia.org Abgespeichert wird diese Datei in einem Verzeichnis des Gopherservers unter dem Namen.
de.wikipedia.org Einige Zaubersprüche sind so kompliziert, dass sie nicht im Zauberbuch abgespeichert und nur ein Mal genutzt werden können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
cmsimple.org Hier gibt es eine vollständige Auflistung dieser Ordner und Dateien.
[...]
Here is a full list of these folders and files.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de Die hier angezeigten Dateien können nur mit dem in der Vorlesung bekannt gegebenen Passwort geöffnet werden.
[...]
For opening the files you need user and password.
[...]
www.mplayerhq.hu Erzeugen einer MPEG4-Datei aus einer eindeutigen Liste von JPEG-Dateien (list.txt im aktuellem Verzeichnis enthält die Liste von Dateien, die als Quelle genutzt werden sollen, eine pro Zeile):
[...][...]
Creating an MPEG-4 file from explicit list of JPEG files (list.txt in current directory contains the list of files to use as source, one per line):
[...][...]
www.freebsd.org Diese Datei sollte die folgenden Zeilen enthalten:
[...][...]
This file should contain the following lines:
[...][...]
www.conitec.net Öffnet die Datei name, liest den Inhalt in den buffer und schließt die Datei wieder.
[...][...]
Opens the file with the given name, reads it into the buffer, and closes the file.
[...]