в PONS речника
немски
английски
Or·der <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] СЪЩ f
1. Order ИКОН (Auftrag):
- limitierte Order ТЪРГ
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Order СЪЩ f FINMKT
- Order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
- order
Order-Routing СЪЩ ср FINMKT
- Order-Routing (elektronisches System zur Übermittlung von Ordern)
- order routing
Order Book СЪЩ ср FINMKT
-
- order book
limitierte Order phrase FINMKT
- limitierte Order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
- limited order
- limitierte Order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
- stop order
Stop Order СЪЩ f FINMKT
- Stop Order (Auftrag, der mit Erreichen eines bestimmten Preislimits zur Ausführung gelangt)
- stop order
Overnight-Order СЪЩ f FINMKT
- Overnight-Order (limitierter und befristeter Kauf- und Verkaufsauftrag für Devisen)
- overnight order
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Denn die Börsen sehen nur diejenigen Orders, die von Maschinen an die Börse übermittelt und in den elektronischen Orderbüchern aufgefangen werden (siehe Transaktionsunterstützung).
de.wikipedia.org Nebenbei trat Clarke unter anderem als Gaststar in Law & Order, Miami Vice, Knight Rider und Die Waltons auf.
de.wikipedia.org Goodwin debütierte 2001 mit einer kleinen Gastrolle in der Fernsehserie Law & Order.
de.wikipedia.org In der Folgezeit hatte er zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien wie Murphy Brown, Chaos City, Sex and the City, Law & Order, Ed – Der Bowling-Anwalt und Monk.
de.wikipedia.org Damit gingen jedoch die Vorteile des althergebrachten „Timetable & Train Order“-Systems weitgehend verloren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.henle.de Alle Autoren und Herausgeber vor mir stützten sich ausschließlich auf einen Beitrag unter dem Titel When Ravel Composed to Order von Michel Dimitri Calvocoressi, der von 1895 bis 1915 in Paris gelebt und dort zu Ravels engstem Freundeskreis gehört hatte.
[...][...]
All authors and editors before me relied exclusively on an article titled, When Ravel Composed to Order, by Michel Dimitri Calvocoressi who lived in Paris from 1895 to 1915 and belonged there to Ravel ’ s circle of closest friends.
[...][...]
de.mimi.hu Cost per Order (CpO) Die Summe aller Kosten (für Werbemittel, Versand, Porto, Muster, Proben, Nachfassaktionen), die für die Gewinnung eines Neukunden, Auftrags, Abonnenten usw. ausgegeben werden.
[...][...]
Cost per Order (CpO) The sum of all costs (advertising media, shipping, postage, pattern, sample, follow-up action s) issued for profit clothes of a new customer, order, etc. subscribers.
[...][...]
www.de.capgemini.com Stedin hat nicht nur einen ausgezeichneten Einblick in seine Work Orders, sondern kann diese vorausschauend verwalten, um Zielsetzungen pünktlich und innerhalb des Budgetrahmens zu erfüllen.
[...][...]
Stedin not only has an excellent view of its Work Orders, but can proactively manage them to meet its objectives on time and within budget.
[...][...]
www.musicaneo.com Ehrenmitglied verschiedener Ruhmeshallen, Gewinner zahlloser Preise, Träger von Kanadas höchster ziviler Auszeichnung (Order of Canada) und ganz allgemein ein ungewöhnlich begabter Mensch mit einer starken Persönlichkeit – Leonard Cohen fasziniert auch heute ohne Unterbruch die Menschen.
[...][...]
Honorable member of various Halls of Fame, winner of numerous awards, owner of Canada’s highest civilian honor (Order of Canada) and simply a talented man with a strong character – Leonard Cohen keeps fascinating the audience.
[...][...]
www.bankaustria.at Wie erwartet trugen vor allem Investoren aus dem deutschsprachigen Raum mit knapp 80 % der Orders zum Erfolg der Transaktion bei.
[...]
As expected, the transaction's success was largely attributable to investors from the German-speaking area, who accounted for almost 80 % of the order flow.