в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weiterhin sind ein Open-Air-Kino und Außenbereiche auf verschiedenen Ebenen in den Bau integriert worden.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um eine Open-Air-Bühne für DJs und elektronische Live-Acts, die in bzw. unter einem der großen Schaufelradbagger angeordnet ist.
de.wikipedia.org Unter freiem Himmel auf stimmungsvoll beleuchteten Open Air Bühnen trafen bekannte Künstler auf ein Publikum, das teilweise extra wegen der musikalischen Darbietungen angereist war.
de.wikipedia.org 2004 war erstmals eine zweite Open-Air-Bühne aufgebaut, damals standen diese noch gegenüber, was zu einem unschönen Soundgemisch führte.
de.wikipedia.org Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gourmet.at Erfolgreiche Beispiele umfassen vielbeachtete Veranstaltungen rund um große Sportevents wie die Fußball-Europameisterschaft 2008, Catering für Kongresse und Tagungen, aber auch Opernfestspiele wie jene in St. Margarethen, Open-Air-Konzerte von Anna Netrebko und REM vor dem Schloss Schönbrunn oder einzigartige Ereignisse in der Wiener Stadthalle.
[...]
Successful examples include highly-regarded events against the background of major sporting occasions, such as football's European Championship in 2008, catering for congresses and conventions, but also opera festivals like those in St. Margarethen and open-air concerts like Anna Netrebko and REM in front of Schönbrunn Castle, or unique events in the Wiener Stadthalle.
[...]
www.oberwirt.com Mehrmals im Jahr gibt es hier echte Südtiroler Volksmusik, im Sommer Open-Air-Konzerte.
[...]
Several times a year there's genuine South Tyrolean folk music and in summer there's open-air concerts.
[...]
www.zuerich.com Zu den Höhepunkten des Zürcher Eventkalenders gehören die Street Parade, die Zürcher Festspiele, Open-Air-Konzerte und -Kinos im Sommer, das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich sowie der Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers.
[...][...]
The highlights of Zürich ’ s event calendar include the Street Parade, the Zürich Festival, open-air concerts and cinemas in summer, the Weltklasse Zürich athletics meeting, and New Year ’ s Eve Magic organized by Zürich ’ s hoteliers.
[...][...]
www.unterwegs.biz Bei allen sitzenden Tätigkeiten im Freien wie zum Beispiel bei einem Picknick im Grünen, auf Open-Air-Konzerten, beim Fußballgucken oder beim Angeln werden Sie den Relags Travelchair Dreibeinhocker als treuen Begleiter lieben!
[...][...]
The Relags Travelchair is a comfortable companion for many outside sitting activities, for example fishing, watching a football game, having a picnic or enjoying open-air concerts.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Ob Summer Rave oder Open-Air-Konzert; steigen die Temperaturen, verwandelt sich die Stadt in eine einzige Bühne.
[...][...]
Whether summer rave or open-air concert; when temperatures rise, the city turns into one single open-air stage.
[...]