в PONS речника
Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] СЪЩ ср
System СЪЩ
System СЪЩ
EDV-Sys·tem [e:de:fau-] СЪЩ ср ИНФОРМ
- EDV-System
-
Au·to·re·verse-Sys·tem [ˈautorivø:ɐ̯s-] СЪЩ ср
- Autoreverse-System
-
IBIS-Sys·tem СЪЩ ср
- IBIS-System
- IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]
Herz-Kreis·lauf-Sys·tem <-s, -e> СЪЩ ср МЕД
-
- cardiovascular system
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Risikomanagement-System СЪЩ ср INV-FIN
- Risikomanagement-System
- risk management system
CLS-System СЪЩ ср FINMKT
- CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
- CLS system
E-Geld-System СЪЩ ср E-COMM
Cash-Management-System СЪЩ ср E-COMM
-
- cash management system
Workflow-Management-System СЪЩ ср IT
Kurs-Informations-Service-System СЪЩ ср FINMKT
"География"
- urban system
- städtisches System
"Биология"
- countercurrent multiplier system
- Gegenstromverstärker-System
-
- Gegenstrom-Wärmeaustausch-System
- lymphatic system
- lymphatisches System
- endocrine system
- endokrines System
- limbic system
- limbisches System
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Zielführungs-System COMMUNIC
- Zielführungs-System
-
Personenschnellverkehrs-System PUBL TRANS
- Personenschnellverkehrs-System
-
- kostenloses System
- cashless system
английски
немски
- cashless system
- kostenloses System
-
- Verkehrsbeeinflussung (System)
"Охладителна техника"
Kältesatz-System
- Kältesatz-System
- refrigerating unit system
Selbstdiagnose-System
- Selbstdiagnose-System
-
System-Kältesatz
- System-Kältesatz
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Serotonin war auf Grund seiner das gesamte Herz-Kreislauf-System und den Gastrointestinaltrakt betreffenden Nebenwirkungen jedoch weit davon entfernt, um als Migränetherapeutikum in Betracht zu kommen.
de.wikipedia.org Aufgrund der möglichen Nebenwirkungen (unter anderem auf das Herz-Kreislauf-System und Brustbildung bei Männern) muss ein sorgfältiges Abwägen der Vor- und Nachteile erfolgen.
de.wikipedia.org Beim Warmlaufen genügen etwa fünf Minuten in zügigem Lauftempo um das Herz-Kreislauf-System in Schwung zu bringen.
de.wikipedia.org Das Herz-Kreislauf-System zeigt gegenüber anderen Beuteltieren keine Besonderheiten.
de.wikipedia.org Beobachtete Nebenwirkungen betreffen insbesondere das Herz-Kreislauf-System, das Nervensystem, den Magen-Darm-Trakt, den Blutzucker- und Elektrolythaushalt und die Skelettmuskeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intel.com 8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
[...][...]
8 No system can provide absolute security under all conditions.
[...][...]
www.electronica.de die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,
[...][...]
networking electronic systems in automobiles
[...][...]
www.giz.de Wir bieten ein attraktives Talent Management System mit vielfältigen Karriereoptionen.
[...][...]
We have an excellent talent management system and offer a wide variety of career opportunities.
[...][...]
www.nvidia.de Forschungslabore können 3x3 Stereo 3D-Anzeigewände mit nur einem System ( anstelle von drei Systemen ) nutzen.
[...]
A research lab can create a stereoscopic 3D 3x3 display wall with just one system, instead of three.
[...]
www.uni-goettingen.de Angewandte Informatik (insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik)
[...][...]
Practical Computer Science (especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics)
[...]