SERVICE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ser·vice¹ <-, -s> [ˈzøɐ̯vɪs] СЪЩ м

1. Service kein мн (Bedienung, Kundendienst):

Service: service

2. Service TENNIS:

Service: serve

Ser·vice² <-[s], -> [zɛrˈvi:s] СЪЩ ср

Service: dinner/coffee service

Ser·vice·cen·ter, Ser·vice-Cen·ter <-s, -> [ˈsœrvɪsˌsentəʳ] СЪЩ ср

Servicecenter: service centre [or Am -er]

In·ter·net Ser·vice Pro·vi·der <-s, -> [-zø:ɐ̯vɪs provaidɐ] СЪЩ м INET

Internet Service Provider (Internetdienstleister): internet service provider

Internet Service Provider (Internetdienstleister): ISP

английски

немски

insourcing service: Insourcing-Service м

technical support: technischer Service

the Secret Service: der Secret Service

skeleton service: stark eingeschränkter Service м

full-service bank ИКОН, ФИН: Bank f mit vollem Service

Instant Message: Onlinenachricht f (Instant Message Service eines Internetproviders, der Online-Chatten ermöglicht)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Service СЪЩ м MKTG

Service (Kundendienst): services мн

Service-Level СЪЩ м MKTG

Service-Level: level of service

Service-Center СЪЩ ср MKTG

Service-Center: service center

Wertpapier-Service СЪЩ м DEPTS

Wertpapier-Service: securities service

Fonds-Service СЪЩ м INV-FIN

Fonds-Service: funds service

Insourcing-Service СЪЩ м DEPTS

Insourcing-Service: insourcing service

Börsen-Order-Service-System СЪЩ ср FINMKT

Börsen-Order-Service-System (BOSS): BOSS

Kurs-Informations-Service-System СЪЩ ср FINMKT

Kurs-Informations-Service-System (KISS): stock price information system

Tripartite Collateral Management Service СЪЩ м FINMKT

Tripartite Collateral Management Service (Übernahme der Aufgaben zur Überwachung, Verwaltung und Abwicklung von Sicherheiten für einen Dritten): tripartite collateral management service

Tripartite Repo-Service СЪЩ м FINMKT

Tripartite Repo-Service (Übernahme sämtlicher einem Wertpapierpensionsgeschäft nachfolgender Aufgaben während dessen Laufzeit): tripartite repo service

"Охладителна техника"

Service-Anschluss

Service-Anschluss: service connection

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

full-service bank ИКОН, ФИН: Bank f mit vollem Service

we have to individualize our service: wir müssen unseren Service stärker an individuellen Kundenbedürfnissen orientieren

Instant Message: Onlinenachricht f (Instant Message Service eines Internetproviders, der Online-Chatten ermöglicht)

the BBC World Service was our mainstay while travelling abroad: der BBC World Service war unsere Stütze während unseres Auslandsaufenthalts

newsfeed: Service, der Nachrichtenupdates kontinuierlich zur Verfügung stellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie arbeitet eng mit den Behörden und den Internet-Service-Providern zusammen.

de.wikipedia.org

Von einzelnen Medien wird die Nähe der GVU zu Anwälten, Staatsanwaltschaften, Polizisten und Internet-Service-Providern negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Internet Service Provider offen publiziert, was eine schnelle und unkomplizierte Nutzung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess erfolgt sowohl über Kooperationen mit namhaften Internet Service Providern, als auch über virales Marketing u. a. auch innerhalb der Blogosphäre.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe sind sowohl Heimanwender als auch Unternehmen sowie Internet Service Provider und Mobilfunkanbieter.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Philip Kotler explains how to market professional services …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Alle Informationen und Service für Aussteller und Besucher unter www.achema.de .

[...]

www.dechema.de

[...]

All information and services for exhibitors and visitors can be found at www.achema.de.

[...]

www.dechema.de

[...]

Hervorragende Services Während Ihres kompletten Studiums werden Sie individuell und persönlich durch verschiedene Service-Einrichtungen wie das WiSo-Studienberatungszentrum und den WiSo-Career-Service betreut.

[...]

www.wiso.uni-koeln.de

[...]

Outstanding Services Throughout your studies, various service facilities like the WiSo Course Guidance Centre and the WiSo Career Service will provide you with personal advice and support tailored to your individual needs.

[...]

www.wiso.uni-koeln.de

[...]

müssen Sie ihn während dem benutzen dieses Service abschalten.

[...]

www.nvidia.de

[...]

You may need to disable it to use this service.

[...]

www.nvidia.de

[...]

Vertriebsinnen- und Aussendienst Service Anzahl Anwender: