немски » английски

Auf·nah·me1 <-, -n> СЪЩ f

2. Aufnahme (das Filmen):

die Aufnahme [einer S. род/von etw дат]
Achtung, Aufnahme!

3. Aufnahme (Fotografie):

Aufnahme
Aufnahme
picture разг
von jdm eine Aufnahme machen
von jdm eine Aufnahme machen

4. Aufnahme (Tonbandaufnahme):

Aufnahme
[tape-]recording
von jdm/etw eine Aufnahme machen
von jdm/etw eine Aufnahme machen

Auf·nah·me2 <-, -n> СЪЩ f

1. Aufnahme (Beginn):

Aufnahme
Aufnahme
Aufnahme von Tätigkeit a.
Aufnahme von Beziehung, Verbindung a.

2. Aufnahme (Unterbringung):

die/eine Aufnahme in etw вин
bei jdm Aufnahme finden

3. Aufnahme kein мн (Absorption):

Aufnahme

4. Aufnahme (Verleihung der Mitgliedschaft):

die Aufnahme

5. Aufnahme (Auflistung):

Aufnahme in +вин

7. Aufnahme ФИН (Inanspruchnahme):

Aufnahme
Aufnahme

8. Aufnahme (Reaktion):

Aufnahme
die Aufnahme einer S. род bei jdm

9. Aufnahme (Aufnahmeraum in Klinik):

Aufnahme
Aufnahme

10. Aufnahme (aufgenommener Patient):

Aufnahme

11. Aufnahme kein мн geh (Verzehr):

Aufnahme
ingestion form

Live·auf·nah·me, Live-Auf·nah·me [ˈlaif-] СЪЩ f МУЗ

Vor-Ort-Auf·nah·me СЪЩ f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Achtung, Aufnahme!
die Aufnahme von Bildern
die Aufnahme eines Unfalls
bei jdm Aufnahme finden
von etw eine Aufnahme machen
von jdm eine Aufnahme machen
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Brighten up your Day !

Aufnahme bei hellem Sonnenschein, hellem Himmel und starken Reflexionen des Wassers, die ein unbrauchbares Foto produziert haben.

Ich habe das Bild beschnitten, das neue Schatten-Aufhellungs-Tool (und Helligkeit) angewendet, um vorher unsichtbare Details im dunklen Vordergrund erkennbar zu machen.

magazine.magix.com

Brighten up your Day !

A combination of photographing in bright sunlight, a bright sky and reflections from the water has produced a very uninteresting image.

I cropped the image and then used the new Shadow Enhance control (and brightness adjust) to recover much of the invisible detail in the dark shadow areas.

magazine.magix.com

• Untersuchungsphase ( 1 1 / 2 Tage ) :

- Aufnahme von Bildern (Gesamtansichten - Nahauf- nahmen) und Filmen mit Hilfe einer Akustikkamera in einer Tiefe von 90 m für die Bresche und von 200 m für die Untersuchung der Ablassvorrichtungen ;

www.hydro-exploitation.ch

• Monitoring phase ( 11 / 2 days ) :

- taking of pictures (overall views – close-ups) and films with the aid of a sound camera to a depth of 90 m for the breach and 200 metres for the monitoring of outlets ;

www.hydro-exploitation.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Aufnahme" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文