pre-emptive В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pre-emptive в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

II.strike <pt struck, pp struck, stricken> [Brit strʌɪk, Am straɪk] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. strike (hit):

strike person, stick, bat: person, object, ball
colpire
strike torpedo, missile: target, vessel
colpire, centrare
strike ship, car, person: rock, tree, pedestrian
colpire, urtare
to strike sb on the head, in the face person:
colpire qn sulla testa, in faccia
to strike sb on the head, in the face object:
urtare qn sulla testa, in faccia
to strike sth with stick, hammer
battere qc con
she struck the table with her fist (deliberately)
ha picchiato il pugno sul tavolo
he struck his head on the table
ha dato una testata sul tavolo
his head struck the table
picchiò la testa contro il tavolo
lightning struck the house, struck him
un fulmine si è abbattuto sulla casa, su di lui
to be struck by lightning tree, house, person:
essere colpito da un fulmine
to strike sb to the ground (with fist)
abbattere qn con un pugno
to strike sb to the ground (with stick)
abbattere qn con una bastonata
to strike sb a blow
dare un colpo a qn
to strike the first blow
dare il primo colpo
to strike the first blow прен
fare la prima mossa
to strike sb dead lightning, God:
fulminare qn
to strike sb dead person:
colpire qn a morte
to be struck blind, dumb
diventare improvvisamente cieco, muto
to be struck dumb with amazement
ammutolire per lo stupore

3. strike (make impression on):

strike idea, thought: person
venire in mente a
strike resemblance: person
colpire
to be struck by
essere colpito da
an awful thought struck me
mi venne in mente un pensiero orribile
a terrible sight struck my eyes
mi si presentò davanti agli occhi un quadro terribile
it strikes me as funny, stupid that …
mi sembra divertente, stupido che …
it strikes me as mean of them to do
penso che sia meschino da parte loro fare
to strike sb as odd, absurd
sembrare or parere strano, assurdo a qn
he strikes me as an intelligent man
mi sembra una persona intelligente
it strikes me as a good idea to do
mi pare or sembra una buona idea fare
did anything strike you as odd?
hai notato qualcosa di strano?
how does the idea strike you?
che cosa ne pensi or te ne pare di questa idea?
how did he strike you?
che impressione ti ha fatto?
it strikes me (that)
mi colpisce (il fatto che)
it struck him that here was the opportunity
all'improvviso capì che questa era la sua occasione
I was struck with him, it разг
mi ha colpito
she wasn't very struck with it разг
non (ne) è rimasta particolarmente colpita
to be struck on Brit разг
essere innamorato di

III.strike <pt struck, pp struck, stricken> [Brit strʌɪk, Am straɪk] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. strike (attack):

strike army, animal, snake:
attaccare
strike killer, rapist:
aggredire
strike disease, storm:
colpire
the terrorists have struck again
i terroristi hanno colpito ancora or di nuovo
disaster struck
è successo un disastro
“when pain strikes, take Calmaways”
“quando il dolore vi assale, prendete Calmaways”
to strike at target
attaccare
this strikes at the heart of the democratic system
questo mira al cuore del sistema democratico
to strike at the root of the problem
andare alla radice del problema
Henry strikes again! разг, шег
Henry colpisce or ha colpito ancora!
Показване на глаголната таблица

Преводи за pre-emptive в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.preventivo [prevenˈtivo] ПРИЛ

II.preventivo [prevenˈtivo] СЪЩ м ТЪРГ

1. guerra:

guerra (conflitto armato)
war
guerra (metodo, tecnica)
warfare
in guerra
at war
entrare in guerra
to go to war contro: against
l'entrata in guerra di un paese
a country's entry into the war
il giorno in cui scoppiò la guerra
the day war broke out
vincere, perdere una guerra
to win, lose a war
essere sul piede di guerra
to be on a war footing
andare in guerra
to go to war
in tempo di guerra
in times of war, in wartime
essere in guerra
to be at war con: with
dichiarare guerra a
to declare war on
stato di guerra
state of war
in guerra aperta
in hot war
fare la guerra
to wage war a: against, on
mio nonno ha fatto la guerra
my grand-father fought at war or was in the war
morire in guerra
to die in the war
i paesi in guerra
the warring nations
di guerra diritto, economia, ferita, grido, orfano, prestito, tribunale, film, romanzo
war
[attrib.] prima, seconda guerra mondiale
First, Second World War, World War I, II
Grande Guerra
Great War
dichiarazione di guerra
declaration of war
percorso di guerra
assault or obstacle course
i bambini giocano alla guerra
the children are playing at soldiers

Phrases:

guerra aerea
aerial warfare
guerra batteriologica
germ warfare
guerra biologica
biological warfare
guerra dei Cent'anni
Hundred Years' War
guerra chimica (conflitto)
chemical war
guerra chimica (tecnica)
chemical warfare
guerra civile
civil war
guerra di Corea
Korean War
guerra difensiva
defensive warfare
guerra doganale
tariff war
guerra delle due rose
Wars of the Roses
guerra economica
economic warfare
guerra fredda
Cold War
guerra del Golfo
Gulf War
guerra di indipendenza
war of independence
guerra lampo
blitzkrieg
guerra di liberazione
liberation war
guerra di logoramento
war of attrition
guerra di nervi
war or battle of nerves
guerra nucleare (conflitto)
nuclear war
guerra nucleare (tecnica)
nuclear warfare
guerra di posizione
war of position
guerra preventiva
pre-emptive war
guerra psicologica
psychological warfare
guerra 1915-18, guerra del 1915-18
1914-1918 war
guerra 1915-18, guerra del 1915-18
war of 1914-1918
guerra di religione
war of religion
guerra santa
holy war
guerra di secessione
American Civil War
guerra dei Sei giorni
Six Day War
guerra dei Sette anni
Seven Years' War
guerra di Spagna
Spanish Civil War
guerra terrestre
war on (the) land
guerra totale
total or all-out war
guerra di trincea
trench warfare
guerra di Troia
Trojan War
guerra del Vietnam
Vietnam War
guerre puniche
Punic Wars
guerre stellari
star wars

pre-emptive в PONS речника

pre-emptive Примери от PONS речника (редакционно проверени)

preemptive right
diritto di opzione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Protesters launched a pre-emptive strike on the building, in order to wrest control of the position.
en.wikipedia.org
He began training his troops to have a pre-emptive rather than a defensive posture.
en.wikipedia.org
In a pre-emptive gesture, he therefore provided context before others could invent something to take its place.
en.wikipedia.org
Police made pre-emptive arrests of activists through the region which led do stalling of the assembly proceedings by opposition parties.
en.wikipedia.org
As such either system discourages over-offensive bidding or even pre-emptive bids.
en.wikipedia.org
This pre-emptive repression by the colonial power was to ethnically colour the subsequent anticolonial resistance.
en.wikipedia.org
Include, at a minimum, grade crossings having pre-emptive or interconnected signals.
en.wikipedia.org
The algorithms used in scheduling analysis can be classified as pre-emptive or non-pre-emptive 1.
en.wikipedia.org
Strategic defensive need not be passive in nature, and often involves military deception, propaganda and psychological warfare, as well as pre-emptive strategies.
en.wikipedia.org
In the context of multitasking systems the scheduling policy is normally priority driven (pre-emptive schedulers).
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "pre-emptive" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени