primo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за primo в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

1. primo:

primo (in una serie, in un gruppo)
first
primo (tra due)
former
le prime tre pagine, persone
the first three pages, people, the three first pages, people
le prime tre vie
the first three streets
i primi gradini della scala
the first few steps of the stairs
i primi minuti
the first few minutes
il primo scalino
the bottom stair
primo piano
first floor Brit
primo piano
second floor Am
“libro primo”
“book one”
la -a persona a fare
the first person to do
articolo primo del codice penale
first article of the penal code
la mia -a automobile (in assoluto)
my first car ever
non male come primo tentativo!
not bad for a first attempt!
essere tra i primi tre
to be in the top three
il primo esercizio è semplice, il secondo è complesso
the former exercise is simple, the latter is complex
per la -a volta
for the first time
per la -a e ultima volta
for the first and last time
è la -a volta che vengo qui
this is the first time I've been here, it's my first time here
è la -a volta che lo sento!
that's the first I've heard of it!
non era la -a volta che lo avvertivo che
I warned him not for the first time
lo incontrai a Oxford per la -a volta
I first met him in Oxford
per -a cosa domani telefono
I'll ring first thing tomorrow
ha passato l'esame di guida al primo colpo
she passed her driving test first time round
-a pagina
front page
finire in -a pagina
to hit the headlines
essere una notizia da -a pagina
to be front page news

4. primo (per superiorità):

primo
foremost
di -a classe
first class
di prim'ordine artista, scrittore
leading, top
essere il primo alunno, studente:
to be top
di -a scelta
prime, select
la frutta di -a scelta
the pick of the crop
il primo produttore mondiale di vino
the world leading wine producer
un articolo di -a necessità
an article of prime necessity
essere al primo posto
to be in the or have the lead
mettere il proprio lavoro al primo posto
to put one's work first
materia -a
raw material

II.primo (prima) [ˈprimo] СЪЩ м (f)

1. primo:

primo (prima) (in una successione)
first
primo (prima) (tra due)
former
lei è il primo a dirmelo
you are the first to tell me
sarebbe la -a a lamentarsi, ad ammetterlo
she'd be the first to complain, to admit it
fu tra i primi ad arrivare
he was one of or among the first to arrive
scegliere per primo
to get the first pick
preferisco il primo
I prefer the first one
il primo dei miei figli (tra due)
my elder son
il primo dei miei figli (tra più di due)
my eldest son
primo attore ТЕАТ
principal
primo ballerino
principal dancer
primo cittadino
mayor
prima colazione
breakfast
prima comunione
First Communion
primo ministro
prime minister
primo ministro
premier
primo piano КИНО
close-up
primo premio
first prize
primo soccorso
emergency or first aid
primo stadio
primary stage
primo trombettiere
trumpet major
primo violino
first or lead violin

Преводи за primo в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

primo в PONS речника

Преводи за primo в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

II.primo (-a) СЪЩ м (f) (di successione)

Преводи за primo в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

primo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

oggi è il primo (di) aprile
today is the first of April
in primo luogo, … in secondo luogo
firstly, … secondly
una cugina di primo/secondo grado
a first/second cousin
per primo prenderò il risotto
I'll have the risotto for my first course
essere al primo/secondo/terzo mese
to be one/two/three month(s) pregnant
in un primo tempo [o momento]
at first
essere al primo posto nei pensieri di qu
to be uppermost in one's mind
avere il primo posto in cartellone
to get star billing
la linea del primo down (nel football americano)
the first-down marker
il primo d'aprile giorno del pesce d'aprile
April Fools' Day

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Furono i primi ad essere disputati nell'emisfero australe.
it.wikipedia.org
Per decidere quale squadra dovesse partecipare al triangolare finale fu stilata una classifica tra tutte le prime classificate.
it.wikipedia.org
È stato in assoluto il primo Campionato del mondo della storia dell'arrampicata.
it.wikipedia.org
La prima stagione si disputò nel 1962 mentre l'ultima si tenne nel 1992 per un totale di 31 edizioni disputate del torneo.
it.wikipedia.org
Questo è il primo campionato interregionale che prevede i 3 punti per vittoria.
it.wikipedia.org
Fu la prima squadra del mondo arabo a trionfare nel torneo.
it.wikipedia.org
Nella prima fase ciascuna squadra affronta una volta tutte le componenti dell'altro girone, nella seconda tutte le componenti del proprio girone.
it.wikipedia.org
Le tabelle riportano i risultati dei primi tre piloti nelle varie prove del mondiale.
it.wikipedia.org
Le prime 2 alle semifinali per il titolo.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "primo" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени