CIVIL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil ЮР:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil defence, civil defense [Brit, Am ˌsɪv(ə)l dəˈfɛns] СЪЩ

1. civil defence (in wartime):

civil defence

difesa f civile

civil defence before n authority, measures

di difesa civile

civil defence grant

per la difesa civile

2. civil defence (in peace):

civil defence Am

protezione f civile

civil defence before n authority, measures

di protezione civile

civil defence grant

per la protezione civile

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] СЪЩ

civil partner

partner м и ж civile

civil war [Brit, Am ˌsɪvɪl ˈwɔ(ə)r] СЪЩ

civil war

guerra f civile

civil disobedience [Brit, Am ˈsɪvɪl ˈˌdɪsəˈbidiəns] СЪЩ

civil disobedience

disubbidienza f civile

civil disobedience before n campaign

di disubbidienza civile

civil partnership [Brit] СЪЩ Brit ЮР

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

civil engineer [Brit, Am ˈsɪvɪl ˌɛndʒəˈnɪ(ə)r] СЪЩ

civil engineer

ingegnere м civile

civil wedding [ˈsɪvlˌwedɪŋ] СЪЩ

civil wedding

matrimonio м civile

civil service [Brit, Am ˈˌsɪvɪl ˈsərvəs] СЪЩ

civil service

amministrazione f statale

civil service before n department

dell'amministrazione statale

civil service post, recruitment

nell'amministrazione statale

civil union СЪЩ mainly Am

civil union

unione f civile

civil partnership [Brit] СЪЩ Brit ЮР

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

в PONS речника

civil [ˈsɪ·vl] ПРИЛ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

civil war СЪЩ

civil war

guerra f civile

civil action СЪЩ

civil action

procedimento м civile

civil liberties СЪЩ pl

civil liberties

diritti м pl civili

civil court СЪЩ

civil court

tribunale м civile

civil engineer СЪЩ

civil engineer

ingegnere м civile

civil disobedience СЪЩ

civil disobedience

resistenza f passiva

civil rights СЪЩ pl

civil rights

diritti м pl civili

civil defense СЪЩ

civil defense

protezione f civile

civil law [ˈsɪ·vl·ˈlɑ:] СЪЩ

civil law

diritto м civile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.

en.wikipedia.org

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

A class war is waging around us and it is merciless and thorough in its destruction.

www.dailymail.co.uk

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country.

en.wikipedia.org