Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bekannter
gran

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

Gran Bretagna [ɡranbreˈtaɲɲa] f

Gran Bretagna
Great Britain
di (gran) vaglia persona
of great worth
английски
английски
италиански
италиански
grand finale
gran finale м
Grand Prix
gran premio м
post-haste
in gran fretta
large-hearted
di (gran) cuore
A1
in gran forma
to be fighting fit
essere in gran forma
touring car
(automobile) gran turismo f
speechify
sproloquiare, fare gran discorsi

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

gran [gran]

gran → grande

I. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ПРИЛ

1. grande:

grande (vasto)
big
grande (largo)
wide

2. grande (alto: persona):

grande
tall
come ti sei fatto grande!
you've really grown!
come ti sei fatto grande! (montagna)
high

3. grande:

grande (di età)
big
grande (adulto)
grown-up
sono piu grande di lui
I'm older than him

4. grande прен (bravo):

grande
brilliant

5. grande (intenso):

grande
great

6. grande (rafforzativo):

una gran bella donna
a really good-looking woman
un gran bevitore/fumatore
a heavy drinker/smoker
avere una gran fame разг
to be starving
(una) gran cosa разг
a wonderful thing
non è un gran che
it's not up to much

II. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СЪЩ м и ж

1. grande (adulto):

grande
grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande
great person

3. grande ИСТ:

Federico il Grande
Frederick the Great

III. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СЪЩ м (grandezza)

grande
greatness
fare le cose in grande
to do things on a grand scale

gran maestro [ˈgram ma·ˈɛs·tro] СЪЩ м (di Massoneria)

gran maestro
Grand Master

Gran Bretagna [ˈgram bre·ˈtaɲ·ɲa] СЪЩ f

Gran Bretagna
Great Britain
la Gran Bretagna
Great Britain
abitare in Gran Bretagna
to live in Great Britain
andare in Gran Bretagna
to go to Great Britain
gran bevitore
heavy drinker
английски
английски
италиански
италиански
heavy drinker
gran bevitore(-trice) м (f)
craving
gran desiderio м
posthaste
in gran fretta
largely
in gran parte
by a long shot
di gran lunga
grand finale
gran finale

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

non è un gran che
it's not up to much
il libro non è un gran che
the book isn't much good
it's a great weight off my mind
mi sono tolto un gran peso
to leave sth in shambles
lasciare un gran casino in qc
to smile widely at sb
fare un gran sorriso a qu
to be a pain in the backside вулг
essere una gran rottura di scatole
to go to great lengths to do sth
darsi un gran daffare per fare qc
to make heavy demands on sb's time
portar via gran parte del tempo di qn
to have a yearning to do sth
avere una gran voglia di fare qc
to be the best by far
essere di gran lunga il [o la] migliore

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli scarsi risultati ottenuti sul campo di battaglia erano in gran parte dovuti alla letargia, alla cattiva gestione ed al mancato coordinamento dell'amministrazione militare.
it.wikipedia.org
Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.
it.wikipedia.org
Queste alterazioni sono in gran parte reversibili se si provvede subito a somministrare il metallo carente.
it.wikipedia.org
Variazione a due voci, in gran parte costituita da scale e arpeggi.
it.wikipedia.org
Il fiume è navigabile da piccoli natanti per gran parte del suo corso.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gran" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански