ACCORD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] СЪЩ

accord

accordo м

accord

intesa f (on su)

in accord with sth

in accordo, in conformità con qc

to be in accord with sb

essere d'accordo con qn

of my own accord

di mia iniziativa, spontaneamente

with one accord

di comune accordo, all'unanimità

to reach an accord

raggiungere un accordo

II. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] ГЛАГ прх

accord

accordare, concedere (sth to sb qc a qn)

III. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] ГЛАГ нпрх

to accord with

accordarsi, concordare con

италиански

английски

concordemente

with one accord

unitamente

with one accord

spontaneamente agire

of one's own accord

all'unanimità

with one accord, as one man

pattuire

to accord

intesa (accordo)

accord

giungere a or raggiungere un'intesa

to reach an accord

in conformità con

in accord(ance) with

di mia iniziativa

of my own accord

accordo

accord

in accordo con qn decidere, agire

by agreement or in accord with sb

di comune accordo

by common or mutual consent, with one accord

в PONS речника

I. accord [ə·ˈkɔ:rd] СЪЩ

1. accord (treaty):

accord

accordo м

2. accord (agreement, harmony):

accord

accordo м

on [or of] one's own accord

spontaneamente

to be in accord with

concordare con

II. accord [ə·ˈkɔ:rd] ГЛАГ прх form

accord

concedere

III. accord [ə·ˈkɔ:rd] ГЛАГ нпрх

to accord with sth

concordare con qc

Present

I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past

I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect

I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect

I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She writes riskless essays that position themselves as righteous despite being in accord with unanimity.

www.theglobeandmail.com

Of their own accord they put us in mind of one another, and the attention glides easily along them.

en.wikipedia.org

Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable.

en.wikipedia.org

Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord.

en.wikipedia.org

The legal memorandum that the union obtained from their solicitors is generally in accord with these views.

en.wikipedia.org