TERRIBILE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

terribile [terˈribile] ПРИЛ

1. terribile (tremendo):

terribile catastrofe, malattia

terrible

terribile catastrofe, malattia

dreadful

terribile delitto, incidente, giorno

awful

terribile delitto, incidente, giorno

dreadful

terribile delitto, incidente, giorno

horrendous

terribile dubbio

tormenting

terribile occhiata, sospetto

nasty

2. terribile (molto intenso):

terribile vento, temporale, freddo, caldo, rumore

terrible

terribile vento, temporale, freddo, caldo, rumore

tremendous

terribile dolore

terrible

terribile dolore

raging

terribile dolore

terrific

terribile ira

fearful

terribile ira

thundering

3. terribile (brutto):

terribile разг

terrible

terribile разг

awful

è terribile essere tirchio fino a questo punto

it's terrible or awful being so mean

è terribile dover sistemare tutto dopo di lui

it's terrible or awful having to put everything away after him

è terribile, non vuole mai ammettere di avere torto

it's terrible the way he never wants to admit he's wrong

4. terribile (pestifero):

un bambino terribile

a nasty little boy, a holy terror

английски

италиански

terribleness

(l')essere terribile

direful

terribile

godawful

terribile

horrendous crime, conditions, noise

orrendo, orribile, spaventoso, terribile

horrendous accident, problem, mistake

orribile, terribile

abysmal

terribile

grievous loss, disappointment

doloroso, terribile, atroce

to do sb a grievous wrong

fare un terribile torto a qn

ferocious dagger, spike

terribile

horrifying behaviour, ignorance

spaventoso, terribile, scandaloso

shocking разг

terribile

в PONS речника

италиански

английски

terribile [ter·ˈri:·bi·le] ПРИЛ

1. terribile (spaventoso: mostro, disastro):

terribile

terrible

2. terribile (molto intenso: freddo, fame):

terribile

awful

английски

италиански

horrific

terribile

terrible

terribile

terrible

terribile

awful

terribile

dismal

terribile

appalling conditions

terribile

awesome

terribile

diabolic(al)

terribile

dreadful

terribile

dreadful atrocity

terribile

devilish (terrible)

terribile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La cavea con le gradinate per gli spettatori era appoggiate alla roccia sul lato nord e sostenute da volte sugli altri lati.

it.wikipedia.org

Il lavoro di montaggio successivo alla registrazione permette di trasmettere allo spettatore uno show in tutto e per tutto simile ad uno spettacolo dal vivo.

it.wikipedia.org

Fino ad allora 1,5 milioni di spettatori aveva partecipato ai concerti.

it.wikipedia.org

A dicembre 2017, lo spettacolo aveva una media di oltre 3 milioni di spettatori.

it.wikipedia.org

Dopo un paio di secondi tornano dentro, lasciando il beneficio del dubbio allo spettatore su ciò che avverrà.

it.wikipedia.org