TECNICA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

tecnica <мн tecniche> [ˈtɛknika, ke] СЪЩ f

1. tecnica:

tecnica (metodo)

technique

tecnica (metodo)

method

tecnica (abilità)

technique

tecnica (abilità)

skill

tecnica (abilità)

ability

tecnica di marketing, di stampa

marketing, printing technique

imparare, possedere una tecnica

to learn, have a technique

manca di tecnica

he lacks technique

ha una tecnica straordinaria

he's a superb technician, he has perfect technique

ha una tecnica tutta sua per fare

he has his own technique or way of doing

una tecnica per impietosire

a trick or knack to move to pity

2. tecnica ИКОН:

tecnica

technique

tecnica

technic

tecnica

technology

lo sviluppo delle -che

the deveplopment of technology

utilizzare le -che più moderne

to use the most advanced technologies

una meraviglia della tecnica

a technological wonder

una conquista della tecnica

a technological breakthrough

Phrases:

tecnica artigianale

craft

tecnica bancaria

banking

tecnica microscopica

microtechnique

tecnica pugilistica

ringcraft

tecnica delle vendite

salesmanship

tecnica delle vendite

selling technique

tecnica delle vendite

sales technique

I. tecnico <мн tecnici, tecniche> [ˈtɛkniko, tʃi, ke] ПРИЛ

tecnico competenza, dizionario, linguaggio, termine:

tecnico

technical

ufficio tecnico

engineering and design department

per motivi -ci

for technical reasons

gap tecnico

technology gap

ad alto livello tecnico

technology-intensive

educazione -a УЩЕ

handicrafts, arts and crafts

gli insegnanti di materie -che

the teachers of technical subjects

disegno tecnico

technical drawing

disegno tecnico

mechanical drawing Am

disegnatore tecnico

draughtsman

consulente tecnico

consulting engineer

II. tecnico (tecnica) <мн tecnici, tecniche> [ˈtɛkniko, tʃi, ke] СЪЩ м (f)

tecnico (tecnica)

technician

tecnico (tecnica)

engineer

i -ci

the technical staff, the technicians

III. tecnico <мн tecnici, tecniche> [ˈtɛkniko, tʃi, ke]

tecnico di laboratorio

laboratory technician

tecnico delle luci

lighting engineer

tecnico del missaggio

mixer

tecnico del montaggio

editor

tecnico del suono

audio-engineer

английски

италиански

technic

tecnica f

technic

tecnico

technician

tecnico м / tecnica f

laboratory technician

tecnico di laboratorio

he's a superb technician

ha una tecnica straordinaria

ringcraft

tecnica f pugilistica

Alexander technique

tecnica f Alexander

laboratory technician

tecnico м di laboratorio / tecnica f di laboratorio

telephone engineer

tecnico м dei telefoni / tecnica f dei telefoni

draftsman

disegnatore м tecnico / disegnatrice f tecnica

microtechnique

tecnica f microscopica

в PONS речника

италиански

английски

tecnica <-che> [ˈtɛk·ni·ka] СЪЩ f

tecnica (norme)

technology

tecnica (sistema)

technique

tecnica delle comunicazioni

communication technology

tecnico (-a) <-ci, -che> ПРИЛ

tecnico (-a)

technical

linguaggio tecnico

technical language

termine tecnico

technical term

(assistente) tecnico sanitario

medical technician with a degree

tecnico <-ci> [ˈtɛk·ni·ko] СЪЩ м

tecnico

technician

assistenza tecnica

technical support

английски

италиански

technique

tecnica f

technical school

scuola f tecnica

technician

tecnico(-a) м (f)

technical

tecnico, -a

technical term

termine м tecnico

the carrot-and-stick approach

la tecnica del bastone e della carota

technical college

istituto м tecnico

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ne è stato il direttore e, de facto, il direttore d'orchestra principale fino alla sua morte nel 1971.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.

it.wikipedia.org

Fu direttore generale dal 1º maggio 1931 al 17 luglio 1944.

it.wikipedia.org

La protagonista, come nel sogno, viene corteggiata dal direttore, ma respinge le sue avances.

it.wikipedia.org

Vinse molti riconoscimenti, grazie alle sue doti di compositore, pianista e direttore d'orchestra.

it.wikipedia.org